Examples of using The commanders in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crutchley did not inform the commanders of the other cruiser groups of his absence, contributing further to the dissolution of command arrangements.
Crutchley meddelte ikke cheferne for de andre grupper om hans fravær, hvilket yderligere bidrog til opløsning af kommandostrukturen.After a contentious group meeting with all the commanders, the atmosphere became so heated that he was forced to meet the next day with individual factions separately.
Efter et kontroversielt møde med alle lederne blev atmosfæren så ophedet, at han var nødt til at mødes separat med de forskellige fraktioner individuelt næste dag.In that case the commanders agreed not to occupy the disputed territory while the issue was settled by negotiation.
I så fald hærførere enedes om ikke at optage det omstridte område mens spørgsmål blev løst ved forhandling.Then i must remind you that those spirits-gaia… if you dare say the spirits of the commanders object,-no.
The commanders of the Roman military in the area appear to have taken food
Kommandørerne i det romerske militær i området har tilsyneladende medbragt madFinally one of the commanders, Murshid Quli Khan Ustajlu, led Muhammad Khudabanda's son,'Abbas, to Qazvin and placed him on the throne in 995 1587.
En af hærlederne, Murshid Quli Khan Ustajlu, bragte til slut Muhammad Khudabandas søn,'Abbas, til Qazvin og satte ham på tronen i 995 1587.Firstly, we must demand that the commanders of the army, who are known to have taken part in this outrage.
For One of the commanders present died shortly after and 55 others were injured.
En af de tilstedeværende skibschefer døde kort tid efter af sine kvæstelser, mens 55 andre blev såret.It has also sentenced Morris Kallon, one of the commanders of the RUF, to 40 years' imprisonment,
Den har endvidere idømt Morris Kallon, en af lederne af RUF, 40 års fængsel,one of the commanders I met several years ago at a conference in Nirvana.
der er en af de kommandører, jeg mødte adskillige år tilbage ved en konference i Nirvana.He will tell the commanders"Now.
vil han sige"Nu" til cheferne.We gather here on this Ascension Day to honor the commanders that came before me.
Vi er samlet her på denne store dag til ære for de kommandører, der kom før mig.Days and nights passed and the commanders of the Koraysh army,'Amr son of Abd-e-Wudd,
Dage og nætter passeret, og cheferne i Koraysh hær, Amr søn af Abd-e-Wudd,only now honors the commanders and soldiers of the ground forces,commander who shared all the common soldiers.">
Nu ærer de først og fremmest kommandørerne og soldaterne af jordstyrkerne,Order of Suvorov 3 degrees was given to the commanders of regiments, battalions
Bestilling af Suvorov 3 grader blev givet til kommandanterne af regimenter, bataljonerStalin began to downgrade many of the commanders who had contributed so much to it.[This was] because Stalin ruled
begyndte at degradere mange af de officerer, der havde ydet mest til sejren, fordi Stalin ønskede at udelukke enhver mulighed for,Apart from being able to control your 2B from the Commanders graphical user interface which is easier to use than the built-in menu system on the 2B you can use this software to either control another 2B remotely
Udover at kunne styre din 2B fra Commanders grafiske brugergrænseflade, som er lettere at bruge end det indbyggede menusystem på 2B, kan du bruge denne software til enten at styre en anden 2B eksternt eller du kan tilladeThe Commanders at Pearl Harbour were never informed of… the American note delivered to the Japanese Ambassadors on November 26,
Kommandanterne i Pearl Harbour blev aldrig informeret om… den amerikanske note, der var afleveret til de japanske ambassadører den 26. november 1941The commander is ready to talk.
Not the Commander, but someone made to look like him.
