Examples of using The commanders in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Abraha was either one of the commanders or a member of one of the armies led by King Kaleb of Axum against Dhu Nuwas.
Абраха је био један од команданата или чланова једне од војски коју је предводио краљ Калеб од Аксума против Ду Нуваса.The commanders were able to agree on a joint military doctrine,
defensive Arm available to the commanders during the period.
In response, Maduro said that the commanders of all regions and zones of integral defence had reiterated their full loyalty to the people,
Мадуро је одговорио да су команданти свих региона и зона уједињене одбране потврдили своју потпуну лојалност народу,And he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him,
Зато је он позвао Јоанана, Каријиног сина, све војне заповеднике који су били с њимOn Friday(3 June), the commanders of EUFOR and NATO Headquarters in Sarajevo(NHQSa)
Komandanti EUFOR-a i sedišta NATO-a u Sarajevu u petak( 3. juna)Already in 528 he was one of the commanders sent in a punitive expedition against Mundhir.
Већ 528. године био је један од команданата који су били послати у казнену експедицију против Мундира.The commanders at battalion and company level were generally veterans of WorldWarI,
Команданти батаљона и чета углавном су били ветерани Првог свјетског рата,After six hours stuck in a small village, the commanders back at base ordered the platoon split in two halves.
Nakon sto su 6 sati bili u malom selu, komandanti iz baze su naredili jedinici da se razdvoji na dvije polovine.".Elphinstone was also noted for being one of the commanders at the Battle of Waterloo.
Елпхинстоне је такође био познат као један од команданата у битци код Ватерлоа.semicircular wings for the Royal guards and the Commanders, west of the main building.
полукружна крила за краљевску стражу и заповеднике, западно од главне зграде.son of the Persian general Shahrbaraz, among the commanders, but it is not certain which army he commanded.
сина персијског војсковође Шахрбараза, међу заповедницима, али није сигурно којом је војском командовао.To avoid clashes and delays, the commanders are offering local militia leaders deals for laying down their arms
Да би избегли сукобе и кашњење, команданти комбинованих снага су локалним милицијама понудиле да положе оружјеAt daybreak on August 21, the commanders of the U.S. Marine units facing Ichiki's troops conferred on how best to proceed,
У зору 21. августа, командири мариначких јединица које су се налазиле наспрам Ичикијевих трупа, саветовали су се на који начин је најбољеThe commanders in question- generals Mladen Bratic and Veljko Milankovic-- were allegedly involved in atrocities during the Balkan conflicts in the 1990s.
Komandanti po kojima su ulice nazvane, generali Mladen Bratić i Veljko Milanković, navodno su učestvovali u zločinima tokom ratova devedesetih godina.I remember one of the days was steaming hot and one of the commanders came in with a huge packet of ice-creams.
Сећам се једног од дана када је било баш врело, и један од команданата је дошао са великом кутијом сладоледа.Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies to the cities of Israel.
Вен-Адад је послушао краља Асу и послао заповеднике своје војске на израелске градове.In response, Maduro said that the commanders of all regions and zones of integral defence had reiterated their full loyalty to the people, constitution, and homeland.
Maduro je odgovorio da su komandanti svih regiona i zona integralne odbrane potvrdili svoju punu lojalnost vlastima zemlje.this handy name was given by one of the commanders named Cardigan.
овај згодни примјер је примио један од команданата по имену Цардиган.attacked Edom who had surrounded him and the commanders of the chariots; but the army fled to their tents.
побио Едомце који су били опколили њега и заповеднике кола, а народ је побегао у своје шаторе.
