Examples of using The commanders in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I asked the commanders the same thing. They, too, lied. And I'm tired of it.
With the commanders, not even sheidheda.
S komandantima, a ne čak šeidheda.We need to contact the commanders in the Atlantic directly.
Stupimo u vezu sa zapovjednicima na Atlantiku.He's gotten close to one of the commanders there.
First, we need to contact the commanders in the Atlantic directly.
Prvo, moramo uspostaviti kontakt sa zapovjednikom osobno.I asked the commanders the same thing. Nothing.
To isto sam pitao zapovjedniče,- Ništa.You were the commanders right-hand man.
How, Seda? Ask the Commanders.
Kako, seda? pitajte komandane.I asked the commanders the same thing. Nothing.
Ništa. To isto sam ja pitao zapovjedniče.Ask the commanders.
PITAJTE KOMANDANE.It's forbidden for us to be alone with the Commanders.
Zabranjeno nam je da budemo same sa Zapovijednicima.I asked the commanders the same thing. Nothing.
To isto sam ja pitao zapovjedniče,-Ništa.But what the commanders don't realize is that Lakota chief Sitting Bull has gathered nearly 4,000 Indian fighters… including the fearless warrior Crazy Horse.
Ali zapovjednici nisu znali da je poglavica Lakota, Bik Koji Sjedi okupio blizu 4, 000 ratnika… a među njima je bio i neustrašivi ratnik, Ludi Konj.On Friday(3 June), the commanders of EUFOR and NATO Headquarters in Sarajevo(NHQSa) ordered the dismissal of General Novak Djukic.
Zapovjednici EUFOR-a i sjedišta NATO-a u Sarajevu(NHQSa) naredili su u petak(3. lipanj) smjenu generala Novaka Đukića.Any of the commanders at the Aeronautics Technical Centre could have prevented these departures, but failed to do so.
Svaki od zapovjednika uZrakoplovno- tehničkom centru mogao je spriječiti takve odlaske, ali to nije učinio.Although Bagramyan found it acceptable to sustain heavy casualties(as did all the commanders of the Red Army),
Iako je Bagramjan smatrao prihvatljivim da trpi teške gubitke(kao i svi zapovjednici Crvene armije),We at Causton Historical Society have instructed the commanders to follow our historically-based plans
Is that Lakota chief Sitting Bull But what the commanders don't realize has gathered nearly 4,000 Indian fighters.
Ali zapovjednici nisu znali da je poglavica Lakota, Bik Koji Sjedi okupio blizu 4, 000 ratnika.For the commanders, we thus reduce the waiting time
Soon thereafter, the local commanders of Polish Armia Krajowa were invited to a meeting with the commanders of the Red Army.
Nakon toga civilno i vojno rukovodstvo grada bilo je pozvano na susret sa zapovjednicima Crvene armije.
