Examples of using Field commanders in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UTO leaders have confirmed that its field commanders in the area have continued to recruit fighters.
反对派领导人证实其在该地区的战地指挥官继续招募战斗人员。Government officials undertook at the meetings to reiterate to their field commanders that authorities may provide security advice to UNAMID, but are not to prevent its activities from proceeding.
政府官员在会议上承诺会向其战地指挥官重申，当局可向达尔富尔混合行动提供安保咨询意见，但不会阻止其开展活动。Training workshops for police, military and field commanders in southern Sudan and Transitional Areas on child protection, as part of wider workplan to support the ceasefire monitoring institutions.
在苏丹南部和过渡区为警察、军事指挥官和战地指挥官举办了6次关于儿童保护的培训班，作为支助监测停火机构的大规模工作计划的一部分.Payments are delivered either directly to representatives of Somali armed groups(in Eritrea or in Somalia) or transferred via hawalas(money transfer companies) or Somali businessmen to field commanders.
支付的款项要么是直接交给索马里武装团体(在厄立特里亚或在索马里)的代表，要么通过哈瓦拉(汇款公司)或索马里商人转给战地指挥官。As noted in The Operation in Gaza, shortly after the close of the Operation, the Chief of General Staff appointed five senior field commanders to investigate the most serious allegations of wrongdoing.
如《在加沙的行动》所述，该行动结束不久后，总参谋长任命了5名高级战地指挥官负责调查针对不当行为的最严重指控。The Parties shall inform their field commanders of all the components of the plans and the rules relating to these phases and shall ensure compliance with these rules.
各方应将与这些阶段相关的计划和规章及时告知下属各部队战地指挥官，同时应确保他们都能严格遵守这些规章。UNMIS child protection advisers have urged field commanders from SLA(Minawi), SLA(Wahid) and local militias in Northern and Southern Darfur to end child recruitment.
联苏特派团儿童保护顾问向苏丹解放军米纳维派和瓦希德派的战地指挥官以及北达尔富尔和南达尔富尔的当地民兵宣传终止招募儿童兵的做法。The petition also included quotes from Ha' aretz, in which several IDF field commanders claimed" neighbour practice" was an efficient operative tactic.
请愿书还援引《国土报》的话说，国防军的几位战地指挥官称，"邻居劝降法"是一种很有效的实用战术。They stressed the need for the Secretariat to intensify dialogue with troop-contributing countries and field commanders after incidents, and a review of the policy on boards of inquiry to this effect.
他们强调秘书处有必要在事故发生后加紧同部队派遣国和外地指挥官对话，并对调查委员会这方面的政策进行审查。The Group understands that several Ivorian and Liberian field commanders, known as“Generals”, are actually mobilizing elements and training recruits and have been involved in current military operations.
专家组了解到，被称为"将军"的多名科特迪瓦和利比里亚的战地指挥官实际上正在动员人员、训练新兵并一直参与目前的军事行动。UNMIS child protection staff were part of a delegation led by senior SPLA officers to sensitize field commanders on preventing the recruitment of children.
联苏特派团儿童保护工作人员参加了由苏丹解放军高级军官率领的一个代表团，对战地指挥官开展关于防止招募儿童兵的宣传。Gabril Abdul Kareem Badri(National Movement for Reform and Development Field Commander).
GabrilAbdulKareemBadri（全国改良与发展运动战地指挥官）.I did what any field commander would have done.
我做了任何战地指挥官会完成。Master tactician and field commander.
战术大师兼战地指挥官.There are also persistent reports that former RUF field commander Sam Bockarie and his followers are still active in some of Liberia' s security structures.
还不断有报告指出，联阵前战地指挥官萨姆·博卡里及其追随者仍在利比里亚的一些安全结构中频繁活动。Field commander: general Augustine Vleyee(" Bush Dog"), based in Bloléquin.
战地指挥官：AugustineVleyee将军("BushDog")，驻布洛莱金；.According to IDF sources, each field commander has the discretion to use the practice or not.
据国防军方面的消息说，战地指挥官都有权酌情决定是否使用这种做法。Gabril Abdul Kareem Barey(also known as Tek), former National Movement for Reform and Development Field Commander.
GabrilAbdulKareemBarey(又称"Tek")，前全国改革与发展运动战地指挥官.The Popular Front for the Liberation of Palestine later identified the man killed as a field commander.
解放巴勒斯坦人民阵线后来发现这名男子被杀为现场指挥官。Experiencing for the first time some of the vexations likely to plague a field commander, Lincoln lost his temper.
第一次体验到一些烦恼可能会困扰现场指挥官，Lincoln发脾气了。
