FIELD COMMANDERS in Indonesian translation

• komandan lapangan

Examples of using Field commanders in English and their translations into Indonesian

He became Falintil field commander in 1998 following the death of Konis Santana.
Ia menjadi Panglima Falintil pada tahun 1998, menggantikan Konis Santana yang tewas di bulan Maret.

The field commander selected by Wisner was former U.S. Army Colonel Albert Haney,
Komandan lapangan yang dipilih oleh Wisner adalah mantan Kolonel Angkatan Darat AS Albert Haney,

The occupying Russian media sources claim that the hostage was a former fighter under well known Chechen field commander, Arbi Barayev for a period between May and December of 1998.
Sumber media pendudukan Rusia mengklaim bahwa tawanan adalah mantan pejuang Chechnya di bawah Komandan lapangan terkenal, Arbi Barayev dalam jangka waktu antara Mei dan Desember 1998.

Shortly before the communist capture of Mukden(Shenyang), Wei would return to southern China following his replacement by his field commander Du Yuming in October 1948.
Sesaat sebelum komunis merebut Mukden( Shenyang), Wei kembali ke selatan Tiongkok setelah ia digantikan oleh komandan lapangannya Du Yuming pada Ooktober 1948.

including a field commander who helped identify the dead Ajnad Al-Shaam fighters.
termasuk seorang komandan lapangan yang membantu mengidentifikasi para pejuang Ajnad Al-Shaam yang tewas.

with Suharto stationed in east Indonesia as the field commander.
ditempatkan di Indonesia timur sebagai komandan lapangan.

But the field commander asked them,"Did my master send me to tell these things only to you
Tetapi panglima lapangan itu berkata," Apakah engkau berpikir bahwa tuanku mengirim aku

At first, the National Transitional Council's field commander, Jamal abu-Shaalah, reportedly said that
Sebelumnya, Jamal Abu-Shaalah, seorang komandan bidang NTC, mengatakan kepada Al Jazeera

But the field commander said,“Do you think that my master sent me to speak these words only to your master and to you?
Tetapi panglima lapangan itu berkata," Apakah engkau berpikir bahwa tuanku mengirim aku untuk menyampaikan kata-kata ini hanya kepada tuanmu dan kepadamu saja?

In 2001, Cohen releasing the live version of songs from its 1979 tour on record Field Commander Cohen: Tour of 1979.
Pada 2001, Cohen merujuk kepada Recent Songs sebagai album terbaiknya, menerbitkan versi hidup dari lagu-lagu yang diambil dari turnya pada 1979 dalam rekaman Field Commander Cohen: Tour of 1979.

from his 1979 tour, entitled Field Commander Cohen: Tour of 1979.
diambil dari turnya pada 1979 dalam rekaman Field Commander Cohen: Tour of 1979.

Eliminated field commander Abul Baha al-Asfari was in charge of uniting the remaining reserves of Jabhat al-Nusra groupings in the provinces of Aleppo
Komandan lapangan yang tewas, Abu Baha al-Asfari, bertugas menyatukan kelompok Jabhat al-Nusra yang masih tersisa di provinsi Aleppo

Al-Qaeda has named Libi as a field commander in Afghanistan, though he has styled himself in his many videos as a theological scholar,
Al-Qaeda menyebut Liby sebagai komandan lapangan di Afghanistan, meskipun ia menyebut dirinya di banyak video sebagai sarjana teologi,

Eliminated field commander Abul Baha al-Asfari was in charge of uniting the remaining reserves of Jabhat al-Nusra groupings in the provinces of Aleppo
Komandan lapangan yang tewas, Abu Baha al-Asfari, bertugas menyatukan kelompok Jabhat al-Nusra yang masih tersisa di provinsi Aleppo

Her duties at Nerv include acting as a field commander for the Eva pilots,
Tugasnya di Nerv termasuk bertindak sebagai komandan lapangan untuk pilot Eva,

axis of resistance,” Hajj Sadiq, Hezbollah field commander who used to accompany martyr Qassem Suleimani on his jihadi rounds,
sekarang disebut poros perlawanan," Haji Sadiq, komandan lapangan Hizbullah yang biasa menemani martir Qassem Suleimani dalam tur jihadnya,

managed to kill five al-Nusra fighters and their field commander, Taha al-Khatib, in Jabal al-Zawiya region,
berhasil membunuh lima pejuang al-Nusra dan komandan lapangan mereka Taha al-Khatib di wilayah Jabal al-Zawiya,

he also became a field commander of Al-Qassam and a special officer for the HAMAS notable figures.
ia juga menjadi salah satu komandan lapangan Al-Qassam dan pengawal khusus para tokoh Hamas.

It is as though the field commander(Jesus) called in the troops,
Seperti komandan lapangan( Yesus) memanggil para prajurit,

we received confirmation of reports that militants from the group of field commander Abu Malek,
kami menerima konfirmasi laporan bahwa gerilyawan dari kelompok komandan lapangan Abu Malek,