COMMANDERS - 日本語 への翻訳

• 司令官
• 指揮官
• コマンダー
• 武将

英語 での Commanders の使用例とその 日本語 への翻訳

After a brief discussion with naval commanders, Doolittle got the okay to proceed anyway.
海軍司令官らとの短い協議の後、ドゥーリトルは作戦決行の許可を得た。

Now, you commanders will lead Zgirls fight with decisive organizations.
今、あなたは司令官がzgirlsと決定的な組織との戦いを導くでしょう。

Pickett's three brigade commanders and all thirteen of his regimental commanders were casualties.
ピケット師団の3人の旅団長と15人の連隊長全てが損失の中に入っていた。

District commanders, who generally held the rank of major general, maintained liaisons with governors and other civil authorities on matters of domestic security.
一般に少将の階級の管区司令官は、国内保安事項に関して、知事その他の文民当局と連絡を維持した。

By 6:00 a.m., all commanders had reported in that their missions had been carried out as instructed.
午前6時頃には全指揮官から任務は支持された通り実行されたとの報告を受けた。

At least that's what US military commanders want the public to believe.
米軍司令官が国民に信じさせたいものは少なくともそれだ。

In both collisions, the US Navy found numerous failures by the crews and commanders of the ships.
いずれの衝突においても、両艦の乗組員や司令官らによる多くのミスがあったとしている。

The attrition of Afghan security forces, say American commanders, is occurring at an unsustainable rate.
アフガニスタンの治安部隊の鎮圧は、アメリカの指揮官たちは、持続不可能な速度で起こっていると言います。

In Syria about 2,000 terrorists originating from Russia were killed, including 17 field commanders.
シリア国内では、17人の野戦司令官を含む約2千人のロシア出身のテロリストが殺害された。

Several military commanders in uniform stood behind Moreno during his address on Monday, underscoring the Armed Forces' support.
制服を着た数人の軍司令官がスピーチ中にモレノの後ろに立って、軍隊の支持を強調した。

Syrian rebel commanders have said they have been disappointed by the turn against them.
シリア反政府勢力の指導者たちは、支援国の寝返りに失望したと言っている。

While Carthage's military commanders are strong, the state relies on mercenaries(including Spanish ones) for its soldiers.
カルタゴの軍司令官は強力だったが、(スペイン人を含む)傭兵に兵力を依存した。

Hi Tank Commanders, If you're a fan of anime and tanks, we have got the perfect thing for you to adorn your desktop with.
戦車長の皆さん、アニメファンや戦車ファンの皆さんのデスクトップを飾るのに相応しいものがあります。

Zawahiri had never said that other commanders could pledge allegiance to ISIS and to Baghdadi himself.
また、ほかの司令官たちが、ISISとバグダディに忠誠を誓うのを許したこともなかった。

Your individual ship commanders have total autonomy during the chaotic battle that unfolds.
個々の船の指揮官が繰り広げられる混沌と戦闘中に合計自治を持っています。

It seems that under this media blockade, army commanders feel free to carry out these crimes.
こうしたメディアの遮断の元では、軍隊の司令官たちは、こうした犯罪を犯すのも自由だと思っているらしい。

The AQAP fighters reported to their safety belt commanders"to join the devil in front of the Houthi.
AQAPの戦闘機は、安全ベルトの指揮官に「Houthiの前で悪魔に加わる」と報告した。

So my national security team, military commanders and diplomats conducted a comprehensive review.
したがって、私の国家安全保障チーム、軍の司令官たち及び外交官たちは、包括的な見直しを行った。

But some prominent brigade commanders from Islamist backgrounds are said to oppose it.
しかし、イスラム主義者の背景を持つ一部の有名な旅団指揮官はそれに反対していると言われています。

The dissidents, including many of the division and corps commanders, met in secret and prepared a petition to the president.
多くの師団および軍団指揮官を含む反乱分子は隠密裏に大統領に会って請願を行う準備をした。