Examples of using Commanders in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the enemy's central headquarters, killing and wounding senior commanders and analysts.
But they also acknowledged that some commanders were spending a lot of time with transgender individuals who were working through medical requirements and other transition issues.
কিন্তু তারা স্বীকার করেছিল যে কিছু কমান্ডার রোগীদের প্রয়োজনীয়তা এবং অন্যান্য সংক্রমণের সমস্যাগুলির মাধ্যমে কাজ করে এমন ব্যক্তিদের সাথে অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন।the enemy's central headquarters, killing and wounding senior commanders and analysts.
নিহত এবং আহত করে বেশ কিছু উঁচুসারির সেনাপতি ও বিশ্লেষকদের।The strike occurred on the same day that the Russian Defense Ministry asserted several top ISIS commanders were killed.
রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের বিবৃতিতে আরও জানানো হয়, ওই হামলায় আইএসের বেশ কয়েকজন জ্যেষ্ঠ নেতা নিহত হন।Army Commanders also discussed proposals about giving enhanced grants for personnel, who are invalidated
আর্মি কম্যান্ডার সেইসব সেনা কর্মীদের অনুদান বাড়ানোর প্রস্তাব নিয়েও চর্চা করে,Four Pakistani intelligence officials and three Taliban commanders told Reuters on Friday that two separate U.S. missile strikes on Wednesday killed the fighters.
পাকিস্তানের গোয়েন্দা সংস্থার চারজন কর্মকর্তা এবং তালেবানের তিনজন কমান্ডার রয়টার্সকে জানান, বুধবার যুক্তরাষ্ট্রের দু' টি পৃথক ক্ষেপণাস্ত্র হামলায় তাদের যোদ্ধারা নিহত হয়েছেন।Four Pakistani intelligence officials and three Taliban commanders told Reuters on Friday that two separate USA missile strikes on Wednesday killed the fighters.
পাকিস্তানের চার গোয়েন্দা কর্মকর্তা এবং তালেবানের তিন কমান্ডার শুক্রবার রয়টার্সকে জানিয়েছেন, বুধবার যুক্তরাষ্ট্রের দু' টি পৃথক ক্ষেপণাস্ত্র হামলায় ওই যোদ্ধারা নিহত হয়েছেন।The former livestock trader gained international notoriety as one of the most ruthless militia commanders in the Darfur war that began in 2003.
সাবেক এই পশু ব্যবসায়ী২০০৩ সালের দারফুর যুদ্ধে সবচেয়ে নৃশংস মিলিশিয়া কমান্ডার হিসেবে আন্তর্জাতিক কুখ্যাতি অর্জন করেন।Beyond the fighting kandaks, establishment of regional structures began when four of the five planned corps commanders and some of their staff were appointed on 1 September 2004.
যুদ্ধের পরে কান্ডাক, আঞ্চলিক কাঠামোর প্রতিষ্ঠা শুরু হয় 1 সেপ্টেম্বর,২004 সালে পাঁচটি পরিকল্পিত করপোরেট কমান্ডার এবং তাদের কয়েকজন কর্মচারী নিযুক্ত হন।The French managed to keep their grip on Tonkin although, twice, their top commanders, namely Francis Garnier and Henri Riviere, were ambushed and killed.
ফরাসিরা টনকিনের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখতে সক্ষম হয় যদিও দু' বারেই তাদের শীর্ষ কমান্ডার ফ্রান্সিস গার্নিয়ার এবং হেনরি রিভিয়ার ছিলেন।After making major gains in and around the city Wednesday, commanders were confident that Baghdad's biggest victory yet against ISIL was only a matter of time.
বুধবার তিকরিতে ও এর আশপাশে ব্যাপক সাফল্যের পর কমান্ডাররা এই মর্মে আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন যে, বাগদাদে আইএসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে বৃহত্তম বিজয় অর্জন সময়ের ব্যাপার মাত্র।Armed Forces commanders and heads of permanent diplomatic missions could apply this designation to documents.
Time was, commanders would assemble their troops before battle… and rehearse schemes of maneuver on a square of dirt… using rocks to depict enemy positions.
একদা কমান্ডাররা যুদ্ধের পূর্বে তাদের সৈন্যদেরকে একত্রিত করতো… শত্রুর অবস্থান চিহ্নিত করতে পাথর ব্যবহার করতো। এবং বালির স্তুপের উপরে রণকৌশলের মহড়া দিতো।The corps commanders discussed the situation, and reportedly told Khalid that the peace agreement must be honoured, which Khalid agreed to although reluctantly.
সেনাবাহিনীর কমান্ডাররা অবস্থা নিয়ে আলোচনা করেন এবং খালিদকে বলেন যে শান্তিচুক্তিকে অবশ্যই সম্মান করতে হবে।He became one of Castro's top guerilla commanders, known as the"Hero of Yaguajay" after winning a key battle of the Cuban Revolution.
তিনি কাস্ত্রোর শীর্ষ গেরিলা কমান্ডারদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন, এবং কিউবার বিপ্লবের একটি প্রধান যুদ্ধ জয় করে" হিরো য়াগুয়াজায়ের হিরো" নামে পরিচিত হন।The show specifically created an atmosphere of lying Politburo members, commanders of the nuclear station, who are aggressive and borderline criminal.
অনুষ্ঠানটি বিশেষত মিথ্যা পলিটব্যুরো সদস্যদের, পারমাণবিক কেন্দ্রের কমান্ডারদের, যারা আক্রমণাত্মক এবং সীমান্তরেখা অপরাধী বলে একটি পরিবেশ তৈরি করেছিল।A rich and bloated army, with numerous arms and commanders, but without long-term thinking.
বহু অস্ত্রশস্ত্র আর কমান্ডার নিয়ে একটি সমৃদ্ধ ও গর্বিত সেনাবাহিনী আছে ইজরায়েলের। কিন্তু এটা আছে কোনো দীর্ঘমেয়াদি চিন্তা ছাড়াই।Reports suggest that Hekmatyar's commanders were saving their men and weapons to establish Hezb-i Islami as the dominant organization once the Soviets departed.
প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, হেকমতিয়ারের সেনাধ্যক্ষরা সোভিয়েতদের আফগানিস্তান ত্যাগের পর হেজব- এ- ইসলামিকে প্রধান মুজাহিদ দল হিসেবে প্রতিষ্ঠা করার লক্ষ্যে তাঁদের লোকবল ও অস্ত্রবল সঞ্চিত রাখছিলেন।General Farman was sent to Jessore, General Khadim himself briefed the Comilla and Chittagong garrison commanders while Brig. El-Edrus and Col. Saadullah visited Rangpur.
জেনারেল ফরমানকে যশোরে পাঠানো হয়, জেনারেল খাদিম নিজে কুমিল্লা ও চট্টগ্রামের গ্যারিসন কমান্ডারদের ব্রিফ করেন এবং ব্রিগেডিয়ার এল ইদ্রুস ও কর্নেল সাদউল্লাহ রংপুর সফরে যান।Commanders of the Saladin Brigade, which fights in Aleppo, weren't surprised when the PKK ended up controlling Kurdish towns.
আলেপ্পোতে যুদ্ধ করা সালাদিন ব্রিগেডের অধিনায়করা শেষ পর্যন্ত পিকেকে কুর্দী শহরগুলির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেওয়ায় বিস্মিত হয়নি।
