Examples of using Commanders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The troops matched their commanders.
החיילים עידכנו את מפקדיהם.The Commanders watches are unsynchronized and the bombardment ends far too early.
לרוע המזל, שעוניהם של המפקדים לא מתואמים וההפגזה מתקיימת מוקדם מדי.The generals recruited their commanders.
החיילים עידכנו את מפקדיהם.I expect commanders to assess situations and take reasonable measures.”.
אני מצפה ממפקדים להבין את הסיטואציה ולנקוט בצעדים שהם סבירים".Marivan, because several Al Qaeda commanders also asked for political asylum there.
Marivan, כי כמה ממפקדי אל קעידה גם ביקש מקלט מדיני שם.All I know is we're supposed to keep the commanders"happy.".
You know about commanders being present?
אתה יודע על נוכחות של מפקדים?alert senior commanders.
תזהירו את המפקדים הבכירים.I want watch commanders coordinating deployment.
אני רוצה לראות את מפקדי תיאום פריסה.The system interfaces with other technological systems that serve the commanders.
המערכת מתממשקת עם מערכות טכנולוגיות נוספות המשמשות את המפקדים.Our students for meaningful military service as officers, commanders and instructors.
The soldiers blame their commanders.
משפחות החיילים מאשימים את המפקדים.He talked to the commanders.
הוא מבקש לדבר עם המפקדים.I speak to military commanders.
תוך כדי אני מדבר עם מפקדי הכוחות.He said he would be bringing up the issue when he next meets with NATO commanders.
הוא אמר שכשזה יקרה, הוא יביא איתו את מפקד הגדוד.But the Kurdish commanders would be withdrawn and local Arab commanders will replace them.
אלא שהמפקדים הכורדים יעזבו את העיר ויוחלפו במפקדים ערביים מקומיים.There are two methods to enhance your commanders.
Soldiers desire to please their commanders.
כל חייל מוזמן לדבר עם מפקדיו.But nevertheless the possibility was available to them, so they bribed the camp commanders.
אבל אף על פי כן היתה להם אפשרות אז הם שיחדו את מפקדי.After 1795, when they were first introduced on Royal Navy uniforms, the number and position of epaulettes distinguished between commanders and post-captains of various seniorities.
אחרי שנת 1795, אז הונהגו לראשונה כותפות בצי המלכותי, הבחינו בין קומנדרים ופוסט־קפטנים בעלי הוותק השונה על פי מספרן ומיקומן.
