官は - 英語 への翻訳

• officer
• secretary
• said
• officials
• agents
• on sheriffs
• inspector
• officers
• official
• agent

日本語 での 官は の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはまだ取締官は殺せないと言ってる。
You're saying I can't kill Control yet.

名前をつけないように頼んだ治安官は、モスクはカブールのDashterBalchi地区にあると新華社に伝えました。
A security officer who asked not to be named told Xinhua that the mosque is located in the Dashter Balchi area of Kabul.

彼女の決定に至るにおける審問官はまた、確立された原則とテストi.eを改めて表明し、適用しました.「3ステップアプローチ」。
The Hearing Officer in reaching her decision also reiterated and applied established principles and tests i.e. the"3 Steps Approach.

ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、リストをロシア大統領選挙に干渉する企てと政府は見なしていると述べた。
Presidential spokesman Dmitry Peskov said that the government sees the list as an attempt to interfere in the Russian presidential election.

入国審査官は、PDF/Eメールの印刷のみを必要とし、インドのeVisaが同じパスポートに発行されたことを確認します。
Immigration officer will require only your PDF/Email printout and validate that the India eVisa has been issued to the same passport.

防疫官は、オーストラリア原住民赤ちゃんを「保護する」ための大規模な予防接種運動を最近始めました;
Health officials had recently initiated a mass vaccination campaign to‘protect' Aborigine babies;

あるヨーロッパ航空管制官は、MH-17とロシアのウラジーミル・プーチン大統領を乗せた旅客機は、当初同じ経路だった。
A European air traffic controller said that MH-17 and the airliner carrying Russian President Vladimir Putin were initially on the same course.

日本の自衛官はほとんど中国に行ったことがないし、中国人はなおさらです。
Most Japanese Defense Force officials had not been to China, and even less the Chinese to Japan.

米国防総省の報道官、ゲーリー・ロス司令官は、ＥＤＣＡが国際協定であり、米国とフィリピンは国際法にのっとっていると説明。
Commander Gary Ross, a Pentagon spokesman, said the EDCA is an international agreement, and the United States and Philippines are bound by international law.

審問官は、アドレスに持っていた問題の一つは、マークの類似性は、悪意を推論するかどうか質問です。
One of the issues which the Hearing Officer had to address is the question whether similarity of the marks infer bad faith.

ドイツ首相の報道官は、R2D2トロイの木馬がドイツ連邦刑事局BKAにより使用されていることを否定した。
The German chancellor's press secretary denied that the R2D2 trojan has been used by the BKA, the German Federal criminal police.

外交官は、接受国内で、個人的な利得を目的とするいかなる職業活動又は商業活動をも行なつてはならない。
Diplomatic agents shall not in the receiver practise for personal profit any professional or commercial activity.

天気予報官は日本海沿岸の地域でさらに降雪があると警告している。
Weather officials are warning of further snowfall in areas among the Sea of Japan coast.

ホーガン・ギドリー副報道官は、大統領が新しい飛行機の39億ドル（4120億円）の「固定価格の契約」を交渉したと述べた。
Deputy press secretary Hogan Gidley said that the president negotiated a $3.9 billion“fixed-price contract” for the new planes.

この変更については当初から米国の資金を充てることが想定されていました。」と、ある外務報道官は語った。
It was assumed from the beginning that the alterations would be funded by the U.S. government," a Foreign Affairs ministry press officer said.

入国審査官は、パスポートおよびその他の必要な政府発行の書類を調べます。
Customs and Border Protection(CBP) officers will examine your passport and other required government documentation.

しかし、メラニア夫人の報道官は、「ただのジャケット」だと主張した。
Meanwhile, her press secretary claimed it was“just a jacket.”.

Dunagan氏のようなDEAの取締官は、麻薬との戦いを海外で大規模に推し進めるための顔なのだ。
DEA agents like Dunagan are the face of that massive push overseas to fight the war on drugs.

しかし、ほとんどの行政官は法律家で経済学の門外漢であることから、誰も〝価格がない需給表〟に疑問を抱かない）。
However, as most administrative officials are lawyers ignorant of economics, none of them question the"supply-and-demand table without prices".

プロジェクトの運用チャネル緊急のリスク·プロファイルをとっているGUOTK官は、直ちにチーフコーディネーターGUOTK部門またはその代理役に報告。
GUOTK official who has taken on operational communication channels urgent project risk profile, immediately report the matter to the head of the coordinating department GUOTK or his deputy.