日本語 での 報道官は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FBI報道官は、クック氏の発言についてコメントを控えると答えた。
報道官はまた「テロは、大統領を含めたロシア市民各人に対する挑戦である。
Kremlin spokesman says any terrorist attack is a challenge for every Russian including the President.英内務省の報道官は、選挙戦期間中の行政サービス制限を理由に、国連報告書に関するコメントを拒否した。
A spokesman at Britain's interior ministry declined to comment on the U.N. report, citing restrictions on the civil service during 労働党の報道官は「われわれは最も成功する見込みが高いと判断した時に内閣不信任案を提出する」と述べた。
A Labour Party spokesperson said:“We will put down a motion of no confidence when we judge it most likely to be successful.月10日、内務省の報道官は通信各社に対し、「アル・バジャディはハンストをしておらず、健康も問題ない」と述べた。
An Interior Ministry spokesman told news agencies on 10 April that Al-Bajady was not on hunger strike and that he was in good health.同報道官はツイッターに「トランプ米大統領は国を守ろうとしており、国民の安全を懸念している。
A spokesman said on Twitter:"US President Trump protects his country, he's concerned with the safety of his citizens.大統領報道官は、大統領は間違ったスピーチ原稿を渡されたのだと語った。
His spokesman admitted that the president was given the wrong text.日本人政府報道官は、彼が計画に気づいておらず一層のコメントを断わった。
報道官は「ウクライナ軍の兵士１人が首に怪我をした。
One Ukrainian officer was reported to have ギリシャ政府報道官は、新連立政権が予定通りに発足すれば一週間以内に信任投票が実施される見通しを示した。
Greek government spokesman said a new administration would be sworn in and that a confidence vote would be held within a week.年11月、ヘンリー王子の報道官は、ガイがメーガンさんと共にともにイギリスに移住したことを発表。
In November 2017, it was confirmed by Prince Harry's press office that Guy had moved to the UK and was back living with Meghan.第7艦隊の報道官は声明で「米軍は日常的に南シナ海を含むインド太平洋地域で作戦を展開している。
The spokeswoman of 報道官は市民に衛生管理を徹底することと、野鳥や生きた家きんとの接触を避けるように警告した。
The spokesman reminded トルコ大統領報道官は、砲撃が戦士集団にアレッポの東への撤退を強いたと述べた。
The Turkish president's spokesperson said the shelling had forced the group of fighters to retreat to the east of Aleppo.労働党報道官は、「最も成功する確率が高いと我々が判断した時に、不信任案を提出する」と話している。
But a Labour Party spokesman said a motion of no confidence would only be tabled“when we judge it most likely to be successful”.警察報道官はAFPに対し、ウッタルプラデシュ州の1地区で有害な酒を飲んだ59人が死亡したと明かした。
Police spokesman said 59 people died in one of the districts in Uttar Pradesh after ingesting the toxic alcohol.米国務省の報道官は、フィリピンはすでに東南アジアではアメリカの軍事援助の最大の受け手であると指摘している。
A spokeswoman for the State Department noted that the Philippines was already the largest recipient of American military aid in Southeast Asia.同報道官は、「大使は会談に同席しないが、リアム・フォックスの訪米を他の方法でサポートしている」と述べた。
The spokesman said:"He isn't attending that meeting but he is supporting Liam Fox in other ways on his trip.".仏軍の報道官は、ガオ州の南西部にあるフォルサール森で戦闘員らを攻撃したと述べた。
A French military spokesman said the militants had been targeted in the Foulsare forest, in the south-west of Gao province.韓国外務省の報道官は８月１３日、処理水に関し、こう表明した。
On August 13, a spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of Korea announced the following regarding treated water.
