実施した - 英語 への翻訳

• conducted
• carried out
• implemented
• performed
• held
• undertaken
• and
• enforcing
• conducting
• implementing
• undertook
• carrying out
• implement
• performing

日本語 での 実施した の使用例とその 英語 への翻訳

分析は男女別々に実施した。
Analyses were performed separately among men and women.

サンプル分析をFACSにより実施した。
Sample analysis was performed by FACS.

測定は朝に実施した。
The measurements were conducted in the morning.

さらに、数値シミュレーションを実施した。
In addition, numerical simulations were carried out.

わたしたちは大規模な調査プロジェクトを実施した。
We have undertaken a large-scale research project.

Ｘ線粉末回折分析は以下の通り実施した。
X-Ray Powder Diffraction analyses were performed as follows.

インドネシア警察は先週、対テロ作戦を実施した。
Indonesian police practicing counter-terror operations this week.

全てのＰＣＲを３０サイクル実施した。
Thirty cycles of PCR were performed.

その企業は週５日労働制を実施した。
The enterprises carried the five-day workweek.

反応はすべてアルゴン雰囲気下で実施した。
All reactions were performed under argon atmosphere.

スペインは，主要な労働市場改革を実施した。
Spain has implemented a major labour market reform.

調査は1998年3月に実施した。
The inquest was held in March 2008.

また80人の就学前教育センターの職員の研修を実施した。
And training sessions for 80 workers of pre-school centers were conducted.

そして、以下のアプローチを実施した。
We implemented the following approach.

調査は1998年3月に実施した。
The research was undertaken in March 2008.

面接はすべて筆者が実施した。
All interviews were carried out by the author.

実験はすべて二つ組または三つ組で実施した。
All experiments were carried out in duplicate or triplicate.

実験は合計10回実施した。
Each experiment was performed a total of ten times.

年5月には小変更を実施した。
Minor changes were implemented in May 2000.

反応はすべてアルゴン雰囲気下で実施した。
All reactions were carried out under an argon atmosphere.