IMPLEMENTING - 日本語 への翻訳

• 実施
• 実装する
• 導入
• 実行する
• 施行
• 実現する
• implementing
• 履行
• 実践
• 行う

英語 での Implementing の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on the Swiss ordinance on the protection of trademarks and governed by an implementing regulation, SIPs are assigned and registered by the FH.
商標の保護に関するスイス法令に基づき、また、施行規則による管理のもとで、FHがSIPを割り当て登録します。

During that time, she was Head of Department, responsible for devising and implementing teaching programs, and for supervising young teachers.
その間、彼女は部長、指導プログラムを案出し、実行すると若い教師を指示することを担当した。

The main purpose of the organization is the only reason for implementing a DevOps culture, and there is no other.
組織の主な目的こそがDevOps文化を実現する唯一の理由で、他には存在しない。

Establishing and implementing an internal management plan: An internal management plan is established and implemented for the safe handling of personal information.
内部管理計画の樹立及び施行:個人情報の安全な処理のために内部管理計画を樹立し施行しています。

Implementing Cisco Network Security(IINS)
ImplementingCiscoNetworkSecurity(IINS)

The best part is, the safety concept for your system requires only an infrastructure for implementing the industrial safety solution.
その際の特長として、お客様のシステムの安全コンセプトに必要なのは、産業安全性を実現するためのインフラだけです。

By fully implementing the relevant UNSC resolutions,
関連安保理決議の完全な履行により,ヒト,

For more detailed information on these schemes, it is highly recommended that you read Christopher Hertel's Implementing CIFS, especially the section on authentication.
これらに関する詳細情報を把握した場合は、ChristopherHertelのImplementingCIFS、特にthesectiononauthenticationを一読することを強く推奨する。

Over the past 10 years, the Shanghai-Pudong water utility has become a global standard-bearer for expertise in implementing state-of-the-art technologies in drinking water management.
過去10年間で、上海市浦東の水道施設は、上水管理の最先端技術を実現する専門知識におけるグローバルスタンダードの旗手になりました。

SACHEM is committed to environmental responsibility with cleaner production through increased energy efficiency and by implementing strategies which prevent pollution.
SACHEMはエネルギー効率の向上および汚染を防ぐ戦略の実践によってクリーンな生産で環境に責任を負うことに専心しています。

The General Council shall through committees or agencies bear ultimate responsibility for implementing the laws, regulations and policies of the universal Church.
総協議会は、普遍教会の法・規則・方針の履行に対して諸委員会・諸機関を通じて、最終的な責任を負わなければならない。

Implementing Cisco Cybersecurity Operations(SECOPS)
ImplementingCiscoCybersecurityOperations(SECOPS)

The company will endeavor continually to improve its methods for implementing appropriate protection and control of personal information.
当社は、個人情報の適切な保護・管理を行うための取り扱いに関して継続的改善に取り組んでまいります。

Work to prevent pollution and protect the environment by implementing the OKI Group environmental management.
OKIグループ環境経営の実践により、汚染の予防を含む環境保護に努める。

This Conference reiterated the importance of implementing Article 19 in Asian region, and Inclusion within Development processes.
この会議ではアジア地域における条約１９条の履行と開発過程におけるインクルージョンの重要性が再確認された。

EDF Trading: Implementing a domain-specific language for derivative pricing with Scala: Scala has found adoption in a variety of industries, including stock trading.
Trading:Implementingadomain-specificlanguageforderivativepricingwithScala:Scalaは株取引など、さまざまな業界に採用されています。

Ships implementing maritime transport face risks such as sinking, stranding and robbery.
海上輸送を行う船舶においては沈没や座礁・盗難などの危険があります。

I hope to master the 5S's and create a team that can carry on implementing these.
真の５Sをマスターし、実践継続出来るチーム作りを目指す。

According to the US Department of State spokesperson, South Korea is a reliable and loyal partner in implementing the UN Security Council Resolutions.
米国務省「韓国は安保理決議履行に忠実なパートナー」。

I must add that, when implementing unconventional monetary policies, it is important more than ever that appropriate information be provided to the public.
なお、非伝統的な金融政策を行う場合には、適切な情報発信が通常に増して重要となります。