履行 - 英語 への翻訳

• implementation
• performance
• fulfillment
• fulfilment
• to fulfill
• execution
• implementing
• performing
• fulfilling
• obligations

日本語 での 履行 の使用例とその 英語 への翻訳

その履行が個人の性格特性に依存する権利と義務は対人的役割と呼ばれる。
Rights and duties, the fulfillment of which is dependent on the personality characteristics of individuals, are called interpersonal roles.

お客様の個人情報は、注文の履行、注文の更新、および当社独自のマーケティング目的のためにのみ使用されます。
We use your personal information only for order fulfilment, order updates, and our own marketing purposes;

最高と普通の完璧さをObdarzcie契約の履行の祝福によって、そして私達によって、信者および友人、兄弟および姉妹。
Obdarzcie the highest and ordinary perfection By the blessing of the fulfillment of the Covenant, And by us, believers and friends, brothers and sisters.

関連安保理決議の完全な履行により,ヒト,
By fully implementing the relevant UNSC resolutions,

お客様については、当社はお客様との契約を履行および事業開発のために、お客様から個人データを収集する必要があります。
For customers we need to collect personal data from you for the purpose of fulfilment of any contract we have with you and for business development.

このアプローチは、会計の透明性、安全かつ迅速な支払いを可能にし、車両回収会社による義務の履行を保証するものである。
This approach allows accounting transparency, safe and fast payments and guarantees the fulfillment of obligations by the vehicle recovery companies.

お客様との契約の履行、アフターサービスの実施、適正な会計処理のため。
For performing contracts with customers, implementing after-sales service, proper accounting treatment.

総協議会は、普遍教会の法・規則・方針の履行に対して諸委員会・諸機関を通じて、最終的な責任を負わなければならない。
The General Council shall through committees or agencies bear ultimate responsibility for implementing the laws, regulations and policies of the universal Church.

プログラムの履行後には、関連する分野の博士課程のプログラムのための有力な候補になります。
After fulfilment of the program you will also be a strong candidate for PhD programs in relevant areas.

これにより、ユーザーとパートナーの両方が、すべての契約条件の履行を保証するシステムで動作することができます。
This will allow both the users and partners to operate in a system that guarantees the fulfillment of the terms of every contract.

契約を履行または要求を処理するためにこのような情報故障の欠如。
The lack of such information failure to fulfill the contract or process the request.

この会議ではアジア地域における条約１９条の履行と開発過程におけるインクルージョンの重要性が再確認された。
This Conference reiterated the importance of implementing Article 19 in Asian region, and Inclusion within Development processes.

そのようなスタッフは、とりわけ、注文の履行、支払詳細の処理、サポートサービスの提供に携わっている可能性があります。
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of orders, the processing of payment details and the provision of support services.

取引先より委託を受けた業務においては、委託元との契約履行に必要な範囲内で個人情報を利用いたします。
In performing work commissioned by another company, personal information may be used to the extent necessary in performing under the contract with such other company.

ZoomTrader2014年8月プロモーションとの顕著な利益を持っていることのあなたの目標を達成するための履行と夏のシーズンを終了！
End the summer season with the fulfillment of achieving your goals of having a remarkable profit with ZoomTrader August 2014 Promotions!

個人データの収集と処理が契約の同意または履行に関する場合には、データ主体にさらなる同意を求めることはありません。
In case the collection and processing of personal data relates to agreeing or fulfilling a contract, we will not request further consent from the data subject.

予言は通常、履行前ではなく、履行後に理解されます。
Prophecy is usually understood after fulfilment, not before, and.

米国務省「韓国は安保理決議履行に忠実なパートナー」。
According to the US Department of State spokesperson, South Korea is a reliable and loyal partner in implementing the UN Security Council Resolutions.

本規約の成立、効力、履行および解釈については、日本法を準拠法とします。
Completion, validity, execution and interpretation of the Terms are governed by Japanese law.

不利な契約-契約履行のコスト（IAS37の修正）－修正IFRSの公表を2020年上半期に予定している。
Onerous Contracts- Cost of Fulfilling a Contract(Amendments to IAS 37)- An IFRS amendment is expect in the first half of 2020.