PERFORMANCE - 日本語 への翻訳

• パフォーマンス
• 性能
• 業績
• performance
• 公演
• 実績
• 演奏
• 高性能
• 履行
• 成績
• 演技

英語 での Performance の使用例とその 日本語 への翻訳

When I couldn't do the two jumps in the last half, I was extremely frustrated,” says Asada about her Olympic performance.
後半の2つのジャンプが出来なかった時とても苛立った」と浅田はオリンピックの演技について語った。

Michael Phillips of the Chicago Tribune was critical of Parker's direction, saying,"one of the drawbacks, ironically, is Parker's own performance.
シカゴ・トリビューン』のマイケル・フィリップスはパーカーの演出を批判し、「皮肉なことに、欠点の一つはパーカー自身の演技だ。

The objective of the education of the virtues is precisely that of integrating reason, will and feeling, in each performance of the person.
美徳の教育の目的は、まさにその人のそれぞれの演技において理性、意志および感情を統合することです。

There are many places to show in each actor's scene, so please take a look at them while paying attention to the performance of each member.
役者それぞれのシーンで見せ場が多いので、ぜひ個々のメンバーの演技に注目しながら皆さんご覧になってください。

With a disarming simplicity, he is able to propose a performance with a very high level of difficulty, thrilling from the youngest to the biggest.
シンプルさを失うことなく、彼は非常に高い難易度の演技を提案することができ、最年少から最大のスリル。

However, the recent 8- 10 weeks of good performance are not a guarantee for a continuation of the trend.
しかし、最近の8-10週間の好業績は、トレンドの継続を保証するものではありません。

Ammonia than most chemical refrigerant has better heat transfer performance, so you can use the heat transfer area of the smaller devices.
ほとんどの化学冷却剤よりアンモナルによりよい熱伝達の性能があります、従ってより小さい装置の熱伝達区域を使用できます。

(FY2016 operation rate performance: 98% at the Kanagawa Cancer Center*This performance does not guarantee the future uptime rate).
(2016年度稼働率実績：神奈川県立がんセンター98%※この実績は将来の稼働率を保証するものではありません)。

Nevertheless, it is a vital determinant of the performance of the bow, so please be careful when replacing the horsehair.
しかし、馬毛も弓の能力を左右する大切な部分であるので、毛替えの際は注意が必要です。

Valuable operations and performance data aids in capacity planning and helps you to make the most of your Ruckus Wi-Fi infrastructure.
運用およびパフォーマンスに関する貴重なデータはキャパシティプランニングに役立ち、ラッカスWi-Fiインフラストラクチャを最大限に活用できます。

Magnesium. Improves the performance of the nervous system, and also reduces the level of cholesterol in the blood.
マグネシウム神経系の機能を改善し、また血中のコレステロール値を下げます。

This performance is the event that you can enjoy the story and the view of the world for 60 minutes from the entrance.
本公演は入場から60分間、ストーリーと世界観をお楽しみいただけるイベントとなっております。

Speical cabinet design, not only have a good heat dissipation performance, but also protect the LED panel from the water and dust.
Speicalのキャビネットの設計に、だけでなく、よい熱放散の性能がありますが、また水および塵からLEDのパネルを保護します。

You should also ensure that the device complies with the safety and essential performance requirements contained in the EN60601 family of standards.
また、機器がEN60601ファミリー規格に含まれる安全性と基本性能に関する要求事項に適合していることを確認する必要があります。

His performance was so authentic that it moved them to tears.
彼の演技はとても本物であり、彼らはすべて涙を流しました。

It creates a kind of thinking and feeling market. A painting, a movie or an opera performance are not per se art.
絵画、映画、あるいはオペラ公演はそれ自体芸術ではありません。

The Santa Monica performance of this work is the final edition that will be the second performance from the end of the"North America" leg.
本作のサンタモニカ公演は「北米」レッグの最後から２公演目となる最終盤。

But I probably only use less than 10% of the performance of this software.
多分このソフトの１割の機能も使ってないと思います。

On its first day Paul‘s birthplace Liverpool performance, sound check, concert and complete recording with high sound quality.
その初日はポールの生まれ故郷リバプール公演を、サウンドチェック、コンサートと、いずれも高音質で完全収録。

Between January and September 2016, the industry's performance slowed to 0.9%, on a year on year basis.
年1月から9月にかけて、自動車産業の実績は前年比で0.9%減速した。