公演 - 英語 への翻訳

• performance
• show
• concert
• tour
• play
• performing
• MSG
• performances
• shows
• concerts
• performed
• performs
• perform
• touring

日本語 での 公演 の使用例とその 英語 への翻訳

前回はロンドンでの公演で。
His last play was a hit in London.

音楽ホールの管理・運営（主催公演開催、貸ホール）。
Operate a concert hall(hosting concerts/ rental hall).

初めて見たのはチームB公演。
I think this was the first time that I have seen the B team play.

好評につき今年も2公演開催!
Due to popular demand, 2 concerts will be held again this year!

日本フィル九州公演。
Japan Philharmonic Orchestra Kyushu Concerts.

重要】公演延期に係るチケット払戻について。
Important Notices】Ticket refund for postponement of performance.

ホームページの公演情報は、いつ更新されますか。
When is information about the performances updated on your website?

公演は三部構成。
The festival was made up of three parts.

公演選択。
Select Event.

また、公演当日の変更やお払い戻しは不可能です。
The ticket cannot be changed or refunded on the day of performance.

バージニア公演レビュー。
MSG Virginia Gig Review.

本トリエンナーレチケットとは別に公演チケットをお求めください。
Please purchase a ticket for the performance, separate from the YokohamaTriennale ticket.

公演プログラム｜J-CULTUREFEST。
Program of Performances｜J-CULTURE FEST.

公演時間はどのくらいですか？
How long is the performance time?

ポーランド公演に行きます。
I'm going to go to Poland to perform.

台風19号の影響による公演中止のお知らせShibuyaO-Group。
Notice of cancellation of performance due to Typhoon No. 19.

公演により異なりますので、ホームページでご確認ください。
Different depending on performances, so please check with our website.

土曜日と日曜日は、週末公演開演1時間前に営業開始。
Saturday and Sunday open an hour prior to weekend showtimes.

出演キャンセルとなります公演は以下のとおりです。
The performances that will be canceled are as follows.

対象外となる公演もございます。ご了承ください。
There is also a performance that will not be covered. Please note.