公演 - 中国語 への翻訳

• 公演
• 演出
• 表演
• 場
• 演
• 演唱
• 上演
• 场

日本語 での 公演 の使用例とその 中国語 への翻訳

Flumpool全国ツアーの秋スケジュール解禁、全国29都市31公演。
Flumpool全国巡回赛秋季赛程提升，全国29个城市31场演出.

月25日-東京ディズニーシー「ハーバーサイド・クリスマス」終了、「キャンドルライト・リフレクションズ」公演終了。
月25日-東京迪士尼海洋「港灣聖誕」結束、「燭光倒影」結束演出.

このツアーは台湾公演を含む全41公演におよび、最終日12月23日沖縄コンベンション劇場まで続く。
这次巡演，并在所有41场演出，包括台湾演唱会，一直持续到12月23日，冲绳会议剧院的最后一天.

年11月11日から15日まで、日本芸術専門学校大森校劇場にて公演。
于2015年11月11日至15日在日本艺术专门学校大森校剧场上演。

こうした中で、今年3月には、7月にロンドンで50公演に及ぶコンサートの開催を発表。
今年3月，他宣布将于今年7月在伦敦举办50场演唱会，作为他的谢幕演出。

舞台2015年11月11日から15日まで、日本芸術専門学校大森校劇場にて公演。
于2015年11月11日至15日在日本艺术专门学校大森校剧场上演。

Pia-no-jaC←EUROSUMMERTOUR2015】イタリア4公演追加、フランスのジャズフェスにも出演。
Pia-no-jaC←EUROSUMMERTOUR2015】法国爵士音乐节上还出现了4场意大利表演.

札幌公演追加発表「琥珀色の街、上海蟹の朝」MV＆公募動画も公開。
另外公布了札幌秀，“琥珀城，上海螃蟹早晨”MV等视频刊物.

全74公演最後まで精一杯駆け抜けられるよう頑張りたいと思います。
共74場公演，直到最後都會盡全力努力。

年12月6日に、チームKII3rd公演選抜メンバーとチームEの結成が発表になった。
年12月6日，公布了TeamKII3rd公演的选拔成员，以及成立TeamE的消息。

全74公演、カンパニー一丸となって最後まで戦い抜きたいと思います。
全部的74場公演，我想公司能夠團結一致戰鬥到最後，還請大家多多關照。

夜公演ではメンバーが次々とランダムで流れる楽曲に合わせてダンスする企画も行われた。
在晚場公演上也進行了由成員們一個接一個搭配隨機撥放的歌曲來跳舞的企劃。

全13都市20公演、25万人を動員し、7月31日にはバンド初の東京ドーム公演に臨んだ。
他们在13个城市的20场演出中动员了25万人，并于7月31日参加了乐队的首次东京巨蛋演出。

現在、全28公演に及ぶ大規模な全国ツアー「TOUR2014或いはアナーキー」を開催中のBUCK-TICK。
目前，BUCK-TICK正在举行全国巡回演唱会“TOUR2014或无政府状态”大规模跨越整个28个表演….

VAMPS、ツアー追加公演「-ACOUSTICDAY-」のライブ・ビューイングは食事付!
VAMPS，旅游添加节目“-ACOUSTICDAY-”用餐直播观看！？!

札幌公演追加発表、「琥珀色の街、上海蟹の朝」MVほか動画公開。
另外公布了札幌秀，“琥珀城，上海螃蟹早晨”MV等视频刊物.

年夏、アメリカ・ニューヨーク公演中に、ダンサーのアレクサンドル・ゴドゥノフは政治亡命を求めた。
年在纽约巡演期间，舞蹈演员亚历山大·戈东诺夫（AleksandrGodunov）向美国当局请求政治避难。

回の公演後にブロードウェイで6番目に長く続いている番組である。
在6,137场表演之后，它仍然是百老汇第六持续时间最长的节目。

年、全国9箇所9公演1万人動員の全国ツアー＜RidemyLimo＞を完遂。
年，在全国9个地方的9场公演完成了动员1万人的全国巡演“RidemyLimo”。

ブダペスト5人組グループ(FoolMoon)のアカペラ公演(大田芸術の殿堂)。
布达佩斯5人组合(FoolMoon)举行无伴奏合唱(大田艺术殿堂).