巡演 - 日本語 への翻訳

• ツアー
• TOURを
• ツアー開催を発表
• 開催
• 公演で
• ツアー開催決定

中国語 での 巡演 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一次全国巡演决定.
初の全国ツアーも決定。

她本月将举办出道20周年巡演….
今月行うデビュー20周年ツアーに…。

Daft·Punk，它将在2017年巡演吗？
ダフト・パンク、2017年にツアーなるか？

决定举办相隔两年之久的GRANRODEO全国巡演！
GRANRODEO2年ぶりとなる全国ツアーの開催が決定。

LOVEPSYCHEDELICO宣布发行专辑“LOVEYOURLOVE”和全国巡演.
LOVEPSYCHEDELICO、アルバム「LOVEYOURLOVE」リリースと全国ツアー開催を発表。

THEBOOGIEJACK宣布成立15周年，成为最佳专辑发行和全国巡演.
THEBOOGIEJACKが結成15周年ベストアルバムリリース＆全国ツアー開催を発表。

月28日～3月31日，发行第4张专辑《5》后举办了“FlowLiveTour2009‘5'”巡演。
月28日〜3月31日、4thアルバム「5」を引っ下げてツアー「FLOWLIVETOUR2009『5』」を開催。

XmasEileen宣布推出首个单曲“99.9”和全国巡演.
XmasEileen、1stシングル「99.9」リリース＆全国ツアー開催を発表。

泰勒本人表示：“我对于‘Fearless'巡演能够持续到2010年感到异常激动。
この発表に際してテイラーは、「2010年もまた、FearlessTourを続けることができて本当に嬉しいの。

根据巡演，DIRENGREY首次发布MV系列，为期五年半.
ニューストップ>芸能>芸能総合>DIRENGREYがツアーに合わせて5年半ぶりのMV集をリリース。

FujiiFumiya的“成人摇滚”全国巡演于12月3日继续前往大阪/音乐厅。
藤井フミヤの「大人ロック」全国ツアーは、12月3日の大阪・フェスティバルホールまで続く。

LUCKYTAPES，irionNationwide巡演嘉宾，Negicco，TaichiMukai等决定并发布一件新夹克约1年.
LUCKYTAPES、全国ツアーのゲストにiri、Negicco、向井太一らが決定＆約1年ぶりの新作ジャケット公開。

我认为这次巡演可能是最后一次，但还有九次，所以我想留下美好的回忆。
今回のツアーが多分最後だと思いますけど、残り9回あるから、いい思い出を作りたいと思います。

在先前釋出的全國巡演之外，又決定增加海外巡演（臺灣、香港、新加坡）！！！
先日発表された全国ツアーに加え、この度海外ツアー（台湾、香港、シンガポール）も決定いたしました！！

年在纽约巡演期间，舞蹈演员亚历山大·戈东诺夫（AleksandrGodunov）向美国当局请求政治避难。
年夏、アメリカ・ニューヨーク公演中に、ダンサーのアレクサンドル・ゴドゥノフは政治亡命を求めた。

亚洲巡演从2018年10月12日（周五）香港站启动，到12月的冲绳站结束。
アジアツアーは2018年10月12日（金）の香港から始まり、12月の沖縄公演まで開催される。

我想把這次亞洲巡演的經驗在3月10日的橫濱體育館公演上好好用上派場。
今回のアジアツアーでの経験を、3月10日の横浜アリーナ公演にしっかり活かしていきたいです。

第二轮北美地区巡演预计于今年秋天启动，拉丁美洲巡演的具体信息将稍后公布。
北米ツアーの第2ラウンドは今秋開始予定で、ラテンアメリカツアーに関する具体的な情報は後日発表される予定です。

传奇的1966年巡演鲍勃·迪伦（BobDylan）是一套豪华的36页套装，并于11月发行.
ボブ・ディラン、伝説の1966年ツアーが豪華36枚組ボックス・セットで11月発売。

從5月開始的此次巡演有望成為K-POP歷史上規模最大的巡演。
月から始まる今回のツアーは、Ｋ－ＰＯＰ史上最大規模となると予想される。