上演 - 日本語 への翻訳

• 上演
• 行われる
• 公演
• 行っている
• 演出します
• 演じる

中国語 での 上演 の使用例とその 日本語 への翻訳

除了能和狂言之外、还上演日本的大众戏剧等.
明治座能、狂言などのほか、日本の大衆演劇などを上演。

以下是2001年4月6日至22日的上演時的演員。
以下は2001年の4月6日から22日までの上演時のキャストである[要出典]。

復活節兔座位競賽新作秀「EasterBunnyRace！」於假日限定上演。
イースターバニーの座をレースで競う新作ショー「EasterBunnyRace！」を休日限定で上演。

月5日至8日，在世宗文化會館上演兒童舞蹈劇「飛吧！鴨子」。
日から8日まで、世宗(セジョン)文化会館では子供舞踊劇「それ、飛べ！アヒル」が上演される。

这里有一个广为不受欢迎的政府，正在上演伪造的恐怖袭击，以便实施《戒严法》。
ここに、戒厳令の延長の為に、偽のテロリスト攻撃を演出する広く不人気の政府がある。

於至今的「SweetsPuro」期間限定上演而獲得好評的演出也決定再演。
これまで「スイーツピューロ」期間限定で上演し、好評を博したショーの再演も決定。

我們在天空與大海圍繞的這座城鎮上演的戀愛故事，進入緊湊的系列第六彈！
空と海に囲まれた町で始まる僕らの恋の物語、緊迫のシリーズ第6弾がついに登場！

這是世界上唯一全年上演歌舞伎的專門劇場。
一年を通して歌舞伎公演を行っている世界で唯一の歌舞伎専門劇場。

容纳千人的梨园剧场，每天上演精彩的京剧目。
千人を収容した梨園劇場では、毎日素晴らしい京劇が上演されています。

即將於11月11日至15日在日本藝術專門學校大森校劇場上演。
月11日から15日まで日本芸術専門学校大森校劇場にて上演される。

音樂劇《生命的航海》將從本月21日至29日在首爾國立劇場上演。
命の航海』は8月21日から29日まで、国立ヘオルム劇場で上演される。

我們承認，轟轟烈烈的軍事、經濟和政治競賽正在世界各地上演。
私たちは、世界中で活発な軍事的、経済的、そして政治的な競争が繰り広げられていることを認めています。

年夏季特别主题“怨针之女”上演已结束。
年夏の特別演出『怨み針の女』は終了しました。

年3月-在阪神大地震的受災中學的畢業典禮上演唱。
年3月-阪神・淡路大震災で被害にあった中学校の卒業式でライブを行う。

浪琴表Longines未来网球之星」决赛于6月1日上午在巴黎市政厅前门广场精彩上演。
ロンジンがLongines未来のテニスの星を表」決勝戦は6月1日午前にパリ市庁舎前門広場ですばらしく上映します。

年首次发表作品《花粉革命》，此后该作品在南美北部、欧洲各地及韩国上演。
年「花粉革命」を初演し、その後、当作品を北南・ヨーロッパ各都市・韓国等で上演する。

作为生日庆祝渐近尾声,所以埃文河畔斯特拉特福文学节正式开始，并贯穿下面两周上演.
誕生日のお祝いは近くに描画したよう,そうストラトフォード・アポン・エイボン文学フェスティバルが本格的に始まり、次の二週間にわたって上演されます。

改良小樽明峰高中戲劇部在今年的高文連上演的作品，再一次上演！
小樽明峰高校演劇部が今年の高文連で上演した作品を改良して再上演します！

今年一月，中村吉右卫门(*2)在新桥演舞场上演了《连狮子》。
その「連獅子」を今年一月、中村吉右衛門(※2)が新橋演舞場で踊った。

夜景光雕投影「夜空的時光之旅」以玻璃窗代替螢幕，上演約10分鐘的原創故事。
夜景プロジェクションマッピング「夜空のタイムトラベル」窓ガラスをスクリーン代わりに約１０分間のオリジナルストーリーを上映します。