公演 - 日本語 への翻訳

• 公演
• ライブ

中国語 での 公演 の使用例とその 日本語 への翻訳

年2月，他們舉行了為期4天的首次公演，那真是一次非同尋常的體驗。
年2月、彼らの初のコンサートが4日間行われたが、それはそれこそ驚きの経験だった。

公演之成员组合每日都不同，由官方网站与官方博客进行发表。
公演でのメンバー構成は日によって異なるため、公式サイト、公式ブログなどでその都度発表される。

年1月1日、元旦公演以TeamE成员的身分首次站立在SUNSHINESTUDIO（SKE48剧场）的舞台上。
年1月1日、元旦公演においてチームEのメンバーとして初めてSUNSHINESTUDIO（SKE48劇場）のステージに立つ。

Next»爱缪首次上海公演「AIMYONLIVEINSHANGHAI」成功举办.
あいみょん、初の上海での公演となる「AIMYONLIVEINSHANGHAI」を開催！

Next»爱缪首次上海公演「AIMYONLIVEINSHANGHAI」成功举办.
初の上海での公演となる「AIMYONLIVEINSHANGHAI」を開催！

從去年7月大阪公演至11月名古屋公演，橫跨7個城市共35場公演的「Hey!
本作は、昨年7月の大阪公演から11月の名古屋公演まで、7都市・全35公演で開催した全国ツアー「Hey!

以及接着去年10周年单独公演，今年也跟随yoshimi的乐队。
昨年の10周年単独公演に続き、今年もyoshimiバンドを従え。

特别是，北美11个城市的公演是韩国男子偶像组合历史上举办城市最多的一次。
北米11都市でのコンサートは韓国男性アイドルグループ史上最多となる。

这天，岛根县大田市土江神社的公演与一般的神乐的公演有些不同。
この日、島根県大田市の土江神社での公演は、一般的な神楽の公演とは少し異なっていた。

年3月6日于NHK最后公演后，结束了77年演艺生涯。
年3月6日にNHKホールにて最終公演を行い、77年間の芸能生活に終止符を打った。

門票出售時間公演開始前2小時～前30分鐘（每場公演有250張門票出售）.
チケット販売時間：公演の開演2時間前～30分前まで（1公演に付きチケット250枚販売）。

今年在香港的公演上，招待了失去父母的200個孤兒。
実は、今回の香港のコンサートには、親を亡くした子ども達200人が招待されていた。

月7日，松竹歌舞伎北京公演新闻发布会在东京银座松竹广场大楼举行。
月７日、松竹歌舞伎北京公演のプレス発表会が東京銀座の松竹スクエアビルで行われた。

大道的名字由来于因为松竹歌剧团的公演等而曾经热闹不断的「国际剧场」。
通りの名前はかつて松竹歌劇団などの公演で連日賑わった『国際劇場』にちなんだもの。

該演出於2015年首次公演，2016年在俄羅斯5個城市展開巡演。
このショーは2015年に初公演が行われ、2016年にはロシアの5つの都市でのツアーに拡大した。

该演出于2015年首次公演，2016年在俄罗斯5个城市展开巡演。
このショーは2015年に初公演が行われ、2016年にはロシアの5つの都市でのツアーに拡大した。

月首次參加海外公演，FanimeCon2013（SanJose）現場超過3,000名觀眾。
月初の海外公演となるFanimeCon2013(SanJose)にて3000人以上のオーディエンスを沸かす。

以往都是20:35開始，但本次會將公演時間更改為【19:50～20:15】。
通常は20:35開始ですが、公演時間を【19：50～20：15】に変更して開催いたします。

年4月21日·22日，以支持成員身份參加DREAMSCOMETRUE的日本武道館公演。
年4月21日・22日、DREAMSCOMETRUEの日本武道館公演にサポートメンバーとして参加。

巡演於日本國內8所11公演，另外也將進行個人首次的海外（上海、台北、香港）公演。
ライブツアーは国内8ヵ所11公演、そして自身初の海外公演（上海、台北、香港）も開催。