施行 - 英語 への翻訳

• enforcement
• implementation
• enforce
• effective
• enactment
• implementing
• enacted
• of effectuation
• promulgation
• law
• into effect
• act

日本語 での 施行 の使用例とその 英語 への翻訳

施行日期：1993年10月1日。
Date of implementation: October 1, 1993.

施行日付2016年04月01日。
Date of Implementation: April 1st, 2016.

施行日:2018年10月8日。
Date of Implementation: October 8, 2018.

施行日期:2020年3月2日。
Dates of enforcement: 2, March 2020.

投与方法：静脈注射施行時間：30分程度。
How to inject: intravenous injection/ time to implement: 30 minutes.

施行時期および規制対象物質は下記のとおりです。
The regulated substances and the date of enforcement are as follows.

施行日付2017年05月31日。
Date of Implementation: June 1st, 2017.

改正法の施行日は2014年5月1日。
The revised Trademark Law shall come into force on May 1, 2014.

現在、韓国は新法の施行に苦しんでいるようだ。
As of now Korea seems to struggle with the implementation of the new law.

施行：実際に行うこと。
Execution: Actually doing it.

政府はこの法律の施行細目の指導を行う。
The Government shall provide detailed guidance for the implementation of this Law.

原因は施行ミスだった。
The reason was the mistake of execution.

施行令の抑制は、昨年5月、1786。
The decree of suppression was enforced in May, 1786.

さらに、成立案の施行規則というところに、。
In addition to the establishment of procedures for enforcement.

ク競争保護分野における施行規則に対する意見の陳述。
Issue opinions in view of implementation of rules in the field of protection of competition;

施行状況と昨今の課題を。
The State of Implementation and Recent Issues for Obamacare.

アスベスト新法施行。
The new Asbestos Law came into effect.

魅力３】リーズナブルで、強い構造を短期間で施行。
Attraction 3】Reasonable, strong structure to be implemented in a short time.

年4月1日一級町村制施行。
April 1, 1938 The primary municipal organization came into effect.

商標の保護に関するスイス法令に基づき、また、施行規則による管理のもとで、FHがSIPを割り当て登録します。
Based on the Swiss ordinance on the protection of trademarks and governed by an implementing regulation, SIPs are assigned and registered by the FH.