PROMULGATION - 日本語 への翻訳

• 公布
• 発布
• 普及
• 施行

英語 での Promulgation の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the sense in which it has always been understood by the Church, and the Council of Trent(Sess, IV, cap, vi) teaches that justification can not be obtained, since the promulgation of the Gospel, without the washing of regeneration or the desire thereof(in voto).
これは、それはいつもの感覚で理解され、教会、そしてトレントの評議会（sess、4世、キャップ、vi）の正当性を教えることはできません入手して、福音を発布以来、洗濯物の再生またはなしその欲望のために（voto）。

Whatever effect the ecclesiastical decision concerning the Mosaic authenticity of the Pentateuch may have had, or will have, on the opinion of students of the Pentateuchal question, it cannot be said to have occasioned the conservative attitude of scholars who wrote before the promulgation of the Decree.
どんな効果に関する意思決定の教会の信ぴょう性にモザイク五年5月にいたか、またはには、上の意見の学生は、pentateuchal質問であるが、これによるとすることはできませんには、保守的な態度により引き起こさ学者who書いたの前に、施行令です。

On May 20, 2012, the Ministry of Culture was formally installed and the Headquarters Administration of Cultural Heritage was transformed simultaneously into"Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture," taking charge of specific duties to promoting the national cultural heritage affairs, executing and supervising the national cultural heritage preservation, maintenance, utilization, education, promulgation, research, grants and subsidies, and so on.
年5月20日、文化部は正式に設立され、それと同時に「文化資産総管理設立準備室」は「文化部文化資産局」に改められ、全国の文化財事業の推進、全国の文化財の保存、修理、活用、教育、普及、研究、奨励などの業務の監督と指導をに行っています。

Such changes and innovations as have been made reflect the dramatic evolution in the nature and scope of the Court's user base and practice in the fourteen years since the promulgation of the 1998 Rules,
何も変更のために変更されていません.このような変化と革新行われているとしての性質と範囲の劇的な進化を反映の公布以来、14年間で裁判所のユーザーベースと実践1998ルール,

Article 25 This Law shall come into effect on the day of its promulgation.
第二十五条本法は公布の日より施行される。

The nationality status of persons who have acquired or lost Chinese nationality before the promulgation of this Law shall remain valid.
本法の公布前に、中国の国籍を取得したとき、または中国国籍を喪失したときは、引き続き有効である。

Of the Act to amend the part of the road transport Act, the diet 1 month from the day of promulgation.
今国会で成立した道路運送法の一部を改正する法律のうち、公布の日から1ヶ月。

The nationality status of persons who have acquired or lost Chinese nationality before the promulgation of this Law shall remain valid.
本法の公布される前に中国の国籍を取得し、又は中国の国籍を失つた場合には、それは引き続き有効である。

Following the promulgation of the interim constitution, Koirala, as the Prime Minister, became the interim head of state of Nepal.
暫定憲法の発布以来、コイララは首相として、暫定的な元首となった。

A denomination of representative Buddhism called“13 sects of Japanese Buddhism” was in Japan by 1940 before the Religious Corporation Act promulgation.
日本には宗教団体法公布前の1940年までに、”十三宗派“と呼ばれている代表的な仏教の宗派がありました。

This Act shall enter into force on the first day of the month following the month to which the date of its promulgation belongs.
この条例は，公布の日の属する月の翌月の初日から施行する。

Sources have claimed that the ANP leadership has convinced President Asif Ali Zardari to promulgate the Sharia regulations in Swat and the president will announce the promulgation in a few days.
情報源によると、ANP指導者たちはザルダリに、スワートにシャリア法を導入するよう説得し、大統領は数日内にこれを認めるものと思われる。

Following promulgation of the Meiji Constitution in February 1889, the Board acquired constitutional status and supervised public finances over the next sixty years as an independent organ directly subordinate to the Emperor.
そして、明治22年（1889年）、大日本帝国憲法が発布されるとともに、会計検査院は、憲法に定められた機関となり、以後60年間、天皇に直属する独立の官庁として財政監督を行ってきました。

Promulgation of a law promoting dye and drug manufacturing.
染料・医薬品製造奨励法の公布。

Credits existing prior to the promulgation of this Constitution;
この憲法改正の施行前に提出された予算。

Re-established following 2017 constitution promulgation.
年-新憲法公布により、再設立。

For purposes of the promulgation of the new Constitution, the same shall be published in the Official Gazette of the Republic of Venezuela or in the Gazette of the Constituent Assembly.
新憲法公布の目的のために、それはベネズエラ共和国官報あるいは憲法制定議会官報で公表される。

(a) Expedite the promulgation of legislation to ensure full compliance with article 9 of the Convention;
(a)条約第９条との全面的一致を確保するための法律の公布を急ぐこと。

This is the promulgation of an old fallacy that foreign policy belongs to the President of the United States.
それは、海外政策はアメリカ合衆国大統領のものだという古い誤った考えを普及するものだ。

ANSI 89 The committee realized that mere promulgation of a standard does not make the world change.
ANSI89委員会は、標準の単なる発布が世界を変わらせないことを悟りました。