ОБНАРОДВАНЕ in English translation

• promulgation
• publication
• promulgate

Examples of using Обнародване in Bulgarian and their translations into English

считано от датата на обнародване на това решение.
as of the date of the promulgation of this decision.

С приетия закон в срок от 5 дни до президента на Руската федерация за подписване и обнародване.
An adopted federal law is forwarded to the President of the Russian Federation for signing and publication within five days.

можем да очакваме на регулаторните органи да започнат обнародване приложимите правила и разпоредби.
we can expect the regulators to begin promulgating applicable rules and regulations.

да станем водеща образователна институция за нейното обнародване.
become the leading educational institution in promulgating it.

Най-накрая те ще се появят открито пред цялата общественост за обнародване и разкриване на съществуващите реалности, доказвайки, че Посветените са истинските учени на бъдещето.
They will appear openly amongst the general public for the promulgation and demonstration of proven realities… confirming at large that the Initiates are the scientists of the future par excellence.

всякакво съдебно вмешателство и обнародване на моето състояние…".
any judicial intervention and the disclosure of my state…”.

всяка съдебна намеса и обнародване на моето състояние…".
any judicial intervention and disclosure of my state:'.

всякакво съдебно вмешателство и обнародване на моето състояние…".
any judicial intervention and disclosure of my state:'.

оттогава той е на"Даунинг стрийт" и очаква окончателно обнародване.
it has since been with Downing Street awaiting final release.

всякаква съдебна намеса и обнародване на състоянието ми…“.
any judicial intervention and disclosure of my state:'.

оттогава той е на"Даунинг стрийт" и очаква окончателно обнародване.
it has since been with Downing Street awaiting final release.

на административните съдилища изпращат списъците за съответните съдебни райони на министъра на правосъдието за обнародване в“Държавен вестник”
the administrative courts shall send the lists for the respective court regions to the Minister of Justice for promulgation in the"State Gazette"

Те влизат в сила от деня на тяхното обнародване, но тяхното действие се прекратява, ако проектозаконът за ратификация не бъде депозиран пред Парламента преди фиксираната дата на хабилитиращия закон.
They enter into force on their publication but become lapsed if the bill of law of ratification is not deposited before the National Assembly before the date established by the enabling law.

Те влизат в сила от деня на тяхното обнародване, но тяхното действие се прекратява, ако проектозаконът за ратификация не бъде депозиран пред Парламента преди фиксираната дата на хабилитиращия закон.
They enter into force on their publication but, become lapsed if the bill of law of ratification is not deposited before the Parliament prior to the date established by the enabling law.

Тези съвещателни органи се занимават със систематизация и официално обнародване на основните закони на Небадон,
These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadon,

Те влизат в сила от деня на тяхното обнародване, но тяхното действие се прекратява, ако проектозаконът за ратификация не бъде депозиран пред Парламента преди фиксираната дата на хабилитиращия закон.
They enter into force on their publication, but become lapsed if the bill of law of ratification is not deposited with the National Assembly before the date established by the enabling law.

вече е представило за публично обнародване проектозакон за начините на оценяване на държавните служители.
it has already submitted for public publication a bill on the methods to assess civil servants.

Разпоредбата, обявена на основание член 61-1 за противоконституционна, се счита за отменена от датата на обнародване на решението на Конституционния съвет
A provision declared unconstitutional on the basis of Article 61‑1 shall be repealed as of the publication of the decision of the Conseil constitutionnel

Разпоредбата, обявена на основание член 61-1 за противоконституционна, се счита за отменена от датата на обнародване на решението на Конституционния съвет
A provision declared unconstitutional on the basis of Article 61-1 is revoked as from the publication of the decision of the Constitutional Council

Разпоредбата, обявена на основание член 61-1 за противоконституционна, се счита за отменена от датата на обнародване на решението на Конституционния съвет
A provision declared unconstitutional on the basis of Article 61-1 is repealed from the publication of the decision of the Constitutional Council