ОПРИЛЮДНЕННЯ in English translation

• publication
• disclosure
• promulgation
• release
• share
• announcement
• publishing
• disclosing
• publicizing
• making public
• promulgating

Examples of using Оприлюднення in Ukrainian and their translations into English

Фатальна кадр розслабляє свою політику оприлюднення уразливостей- ADSLZone.
Fatal frame relaxes its policies of publication of vulnerabilities- ADSLZone.

Якщо ЗАТ« NEVDA» надає право оприлюднення матеріалу, наявного на NEVDA.
In cases where UAB NEVDA grants the right to publish the material from NEVDA.

Це головна причина, чому я створив даний тип оприлюднення.
It's main reason why I created this type of disclosure.

Підготовку тисяч документів минулих періодів до оприлюднення 1 липня 2010 року;
Preparing thousands of historical documents eligible for public disclosure as of July 1, 2010;

Документ, що підтверджує факт і дату оприлюднення твору.
Evidence of the fact and date of the publication of the work.

Завдань та їх секретність до моменту оприлюднення.
The application and its attachment are confidential until the moment of publication.

Правління Дата оприлюднення.
The Board Date of Publication.

Календарний план оприлюднення інформації.
Calendar plan for disclosure of information.

Календарний план оприлюднення інформації 2020 Календарний план оприлюднення інформації 2019.
Calendar plan for disclosure of information 2020 Calendar plan for disclosure of information 2019.

Передбачається новий порядок подання та оприлюднення фінансової звітності.
A new procedure for the presentation and disclosing of financial statements is envisaged.

Речники від правлячої партії не приховують, що бояться використання парламенту як трибуни для оприлюднення інформації про реальний стан справ у країні.
Representatives of the party in power did not disguise the fact that they are afraid of parliament being used as a platform for the disclosure of information about the actual state of affairs in the country.

Метою журналу є оприлюднення результатів фундаментальних
The aim of the journal is publishing the results of fundamental

Повідомлення про оприлюднення проектів регуляторних актів,
Notice of promulgation of regulations, draft these regulations

І лише після оприлюднення рішення про видачу ліцензію потрібне внести плату за неї.
And only after publishing the decision to issue a license you need to pay a fee for it.

Оприлюднення очікувалося вчора,
The release was expected yesterday,

Але цей аргумент був відзначити після оприлюднення офіційних документів з України про те, що на Донбасі велася“антитерористична операція”.
But this argument was rejected after the promulgation of official documents from Ukraine that an“anti-terrorist operation” was being conducted in the Donbas.

EMTA також повідомила своїм членам про облік змін в методиці розрахунку та оприлюднення офіційного курсу НБУ в своїх документах і шаблонах контрактів.
EMTA also informed its members that the changes to the procedure for calculating and publishing the official exchange rate by the NBU have been included in EMTA's documents and template terms for transactions.

Параметри календаря, Оприлюднення календарів iCloud, Використання кількох календарів,
Calendar settings, Share iCloud calendars,

У заяві, опублікованій після оприлюднення попередніх результатів, Роугані заявив,
In a statement issued on February 27 after the release of the initial results,

Будь-яке повторне оприлюднення твору, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, яка здійснила перше оприлюднення;
Any repeated promulgation of works, if carried out by an organization other than the one that carried out the first promulgation;