施行されました - 英語 への翻訳

• came into force
• came into effect
• entered into force
• was implemented
• was enforced
• took effect
• was enacted
• into law
• effective

日本語 での 施行されました の使用例とその 英語 への翻訳

だけ少なくするための法律が施行されました。
Too little is being done to enforce the law.

この条項は2010年6月22日に施行されました。
This provision went into effect on June 22, 2010.

平成17年4月1日から、個人情報の保護に関する法律が施行されました。
The Act on the Protection of Personal Information came into force on April 1, 2005.

年7月1日にRoHS（特定の有害物質の使用制限）指令が施行されました。
The RoHS(Restriction of use of certain Hazardous Substances) directive came into force on 1st July 2006.

省は会社法2013を実施していますが、そのほとんどの規定は4月1、2014から施行されました。
The Ministry is implementing the Companies Act, 2013, whose most provisions came into effect from April 1, 2014.

わずか2ヶ月後,インクルード“医学と自然科学のウルム大学の暫定憲法”施行されました。
Just two months later, the“Interim Constitution of the Ulm College of Medicine and Natural Sciences” came into effect.

年12月1日に、トルコを欧州経済共同体に加盟させるアンカラ合意が施行されました。
December 1 The Ankara Agreement signed between Turkey and European Economic Community entered into force.

年《会社（改正）条例》が2018年3月1日に施行されました。
The Companies(Amendment) Ordinance 2018 came into force on March 1st, 2018.

デンマークバーやレストランでの喫煙を制限する新しい法律が2007年春に施行されました。
Denmark New law to restrict smoking in bars and restaurants came into effect in the spring of 2007.

年7月1日、GST（GoodsandServicesTax）が施行されました。
Goods and Services Tax(GST) was implemented on July 1, 2017.

欧州の化学物質規制「REACH」が、2007年6月1日より施行されました。
The European chemical legislation known as REACH entered into force on 1 June 2007.

時計に関する新たな“スイス・メイド”の法令は、2017年1月1日に施行されました。
The revision of the« Swiss made» ordinance for watches came into force on January 1, 2017.

イギリスでは、この法律が2007年6月6日に施行されました。
In England, the law came into effect on 6th June 2007.

年7月1日、GST（GoodsandServicesTax）が施行されました。
The Goods and Services Tax(GST) was implemented on July 1, 2017.

平成１１年に、男女共同参画社会基本法が施行されました。
Thirteen years later, the Basic Law for a Gender-equal Society was enforced.

欧州の化学物質規制「REACH」が、2007年6月1日より施行されました。
The new EU Chemicals Policy known as REACH entered into force on 1 June 2007.

年10月に英国で2015年現代奴隷法が施行されました。
The UK Modern Slavery Act came into force in October 2015.

平成１７年１月１日、新破産法が施行されました。
On October 17, 2005 the New Bankruptcy Law took effect.

今日、7月1日から新しいジョージア州の法律が施行されました。
On July 1st, a new law came into effect in the state of Georgia.

時計に関する新たな“スイス・メイド”の法令は、2017年1月1日に施行されました。
The revised“Swiss Made” Ordinance for Watches entered into force on 1 January 2017.