UNDERTOOK - 日本語 への翻訳

• 行った
• 引き受けました
• 実施した
• 着手した
• 約束した
• 取り組んだ
• 請け負った
• ために
• 企てた
• 請け負い
• 引き受けている

英語 での Undertook の使用例とその 日本語 への翻訳

One distinguished scholar who undertook the task is Hans Morgenthau, a founder of realist international relations theory.
この作業に取り組んだ著名な学者の一人は、現実主義的国際関係論の創始者ハンス・モーゲンソーである。

WHIO-TV, a news station in Ohio, undertook an investigation into beauty products being sold in America that contain CBD.
オハイオ州のニュース局であるWHIO-TVは、アメリカで販売されているCBDを含有する美容製品について調査を実施した。

Moreover, Russia undertook to reduce emissions by 25- 30 percent from the level of 1990.
さらに、ロシアは1990年の水準から25〜30％の排出削減を約束した。

One of du Pérac's retaining walls collapsed in 1660, and Louis undertook a renovation of the gardens in 1662.
デュ・ペラック時代の擁壁の1つが1660年に崩れており、ルイ14世は1662年、庭の修復を行った。

Resultant to Mr. Zündel's direction, I undertook this scientific investigation and evaluation.
私は、ツンデル氏の希望にしたがって、この科学的調査と評価に着手した。

Mercer undertook a total of 760 searches in 2013, compared to 776 in the prior year.
マーサーは前年の776件に対し、2013年は合計760件を請け負った。

The Special Rapporteur undertook an official visit to Japan from 12 to 19 April 2016.
特別報告者は、2016年4月12日から19日まで日本への公式訪問を実施した。

In 2015, the National Center for Transgender Equality undertook a large, comprehensive study of the lives of trans people.
トランスジェンダーの平等を目指すナショナル・センター』（NationalCenterforTransgenderEquality）は2015年、トランスジェンダーの生活についての大規模な包括的調査を行った。

Microsoft also bought $150m of non-voting Apple shares at market prices and undertook not to sell them for three years.
そしてMicrosoftは1億5000万ドル相当の議決権なしのApple株を購入し、少なくとも3年間は売却しないと約束した。

They undertook interviews with 40 people who switched to e-cigarettes to attempt to quit smoking.
彼らは、禁煙を試みるために電子タバコに切り替えた40人の人々とのインタビューを受けた。

There was a biological and chemical warfare research facility called Unit 731 that undertook lethal human experimentation during the occupation of China.
ユニット731と呼ばれる生物化学的戦術研究施設があり、中国占領中に致命的な人間実験を行った。

Earlier this year the Second Chamber of the Netherlands Parliament undertook an investigation into alleged conflicts of interest and financial improprieties of the well-known Dr. Osterhaus.
今年早くオランダ議会下院は、有名なオスターハウス博士に利益相反と財政上の不正があるという申し立てを受けて調査に着手した。

In March and April, both China and the United States undertook extensive naval exercises in the South China Sea.
月と4月に中国と米国の両国は、南シナ海で大規模な海軍演習に取り組んだ。

Kissin's first appearance abroad was in 1985, in Eastern Europe, and a year later undertook a tour of Japan.
彼が国外に初めて登場したのは1985年の東ヨーロッパであり、翌年には初の日本ツアーを行った。

A private UK research organization, Buglife and the Soil Association, undertook tests to try to determine cause of the bee death.
イギリスの民間研究機関であるバグライフ、そしてソイル・アソシエイションは、蜂の死滅の原因を特定するためのテストを行った。

The National Cancer Institute also undertook a twenty-five-year screening program, testing 40,000 plant species on animals for anti-tumor activity.
国立癌研究所は更に、抗悪性腫瘍の事業のため、動物で40,000の植物類をテストし、25年をまたがるプログラムに着手しました。

The participants undertook cognitive testing that was administered over the internet and completed online assessments that involved self-reporting their symptoms.
参加者は、インターネットを介して認識力テストを実施し、症状の自己申告を含むオンライン評価を完了しました。

The most ambitious enterprise I undertook was a genuine cross-compiler that translated B to GE-635 machine instructions, not threaded code.
私が試みた最も野心的な計画はthreadedcodeではなくBをGE-635の機械語に変換する本物のクロス・コンパイラでした。

A Hungarian lab undertook the arduous task of analyzing all the samples for everything from pH to nitrogen, phosphorous, organic compounds and more.
ハンガリーの研究室がこの困難極まりない作業を引き受け、全てのサンプルからpH値や窒素、リン、有機化合物その他を分析した。

Butterley undertook all construction work for the wheel and set up its own team to carry out the design work.
バタリーはホイールの建設作業をすべて引き受け、デザイン作業を実行するため自前のチームを立ち上げた。