UNDERTOOK in Romanian translation

• s-a angajat
• a întreprins
• a efectuat
• și-a asumat
• a realizat
• a luat
• a derulat
• se obliga
• s-au angajat
• au întreprins
• au efectuat

Examples of using Undertook in English and their translations into Romanian

One group undertook exercises that were derived from Tai Chi
Un grup a întreprins exerciții care au fost derivate din Tai Chi

This principle was upheld and the Commission undertook to draft a legislative proposal along these lines.
Acest principiu a fost menținut, iar Comisia s-a angajat să elaboreze o propunere legislativă în acest sens.

Stepanović became commander of the Morava divisional area and undertook the task of preparing the division for armed combat.[35].
Stepanović a devenit comandantul diviziei din zona Morava și și-a asumat sarcina de a pregăti divizia pentru luptă armată.[35].

the European Union undertook discreet demarches with the Iranian authorities seeking clarifications
Uniunea Europeană a efectuat demersuri discrete pe lângă autorităţile iraniene, solicitând clarificări

Zagorakis undertook to sort out finances by attracting investors,
Zagorakis s-a angajat să rezolve finanțele prin atragerea investitorilor,

In 1948, the new Romanian Communist regime undertook a political purge of the members of the Romanian Academy.
În 1948, noul regim comunist român a întreprins o epurare politică a membrilor Academiei Române.

In this context, the Commission undertook a focused fact-finding exercise so as to identify potential competition-related concerns that may affect the functioning of the food sector.
În acest context, Comisia a realizat un exercițiu concentrat de constatare pentru identificarea potențialelor probleme legate de concurență care ar putea afecta funcționarea sectorului alimentar.

It also undertook to review and update the list at least every three years.
Aceasta și-a asumat și revizuirea și actualizarea listei cel puțin o dată la trei ani.

In a 2005 Communication, the Commission undertook to support governance in Latin America.
Într-o comunicare din 2005, Comisia s-a angajat să sprijine guvernanţa în ţările din America Latină.

H Willet in 1901 undertook an attempt to define risk as something objective,
AH Willett în 1901 a întreprins o încercare de a defini riscul ca ceva obiectiv,

Gothenburg undertook a survey of hauliers
Gothenburg a efectuat un studiu privind transportatorii

Visa Europe undertook commitments for 0.2% on debit cards.
Visa Europe și-a asumat angajamente privind un plafon de 0,2% pentru cardurile de debit.

Carlota tried to take her imperial duties seriously, and even undertook a tour of the remote Yucatán frontier,
Carlota a încercat să ia în serios atribuțiile imperiale și a realizat chiar un tur al Yucatán

Most undertook to improve young people's access to quality services
Majoritatea s-a angajat să îmbunătățească accesul tinerilor la servicii de calitate,

As regards the economic criteria, Montenegro undertook some further steps towards a functioning market economy.
În ceea ce privește criteriile economice, Muntenegru a luat unele noi măsuri în vederea instituirii unei economii de piață funcționale.

The company undertook a string of tests
Compania a efectuat o serie de teste

The group undertook efforts to clean the riverbanks of a nearby river
Grupul a întreprins eforturi pentru a curăța un râu din apropiere

In 2003, Barnes undertook a rare acting role as the voice of Georges Simenon in a BBC Radio 4 series of adaptations of Inspector Maigret stories.[8].
În 2003, Barnes și-a asumat un rol actoricesc rar ca vocea lui Georges Simenon într-o serie de adaptări ale povestirilor inspectorului Maigret la BBC Radio 4.[1].

Moldova undertook in October 2011 to implement the Third Energy Package of the EU at the latest in January 2015.
Republica Moldova s-a angajat, în octombrie 2011 să implementeze al Treilea Pachet Energetic al UE cel târziu în ianuarie 2015.

Diokno was among UP historians who undertook a comprehensive review of the public school curriculum in 2010.
Diokno a fost printre UP istorici care a efectuat o analiză cuprinzătoare a curriculum-ului școlar public din 2010.