UNDERTOOK in Croatian translation

• je poduzeo
• preuzela
• provela
• se obvezala
• poduzima
• prihvatiše
• je poduzela
• poduzelo je
• poduzele su
• proveo
• preuzeo

Examples of using Undertook in English and their translations into Croatian

The Turkish contracting companies doing business in Turkmenistan undertook the 2012 million dollar project in the first 3 month of 640.
Turske ugovorne tvrtke koje posluju u Turkmenistanu poduzele su projekt 2012 milijuna dolara u prvom 3 mjesecu 640-a.

Serbia's prosecution undertook few actions which were considered as provocative
Srpsko tužiteljstvo poduzelo je nekoliko akcija koje se smatraju provokativnim

the regional countries undertook dramatic land reforms
zemlje u regionu poduzele su dramatične zemljišne reforme

Asks whether OLAF undertook any market research for cheaper solutions before engaging in this expense;
Pita je li OLAF proveo istraživanje tržišta za povoljnija rješenja prije upuštanja u taj trošak;

KFOR undertook operation"Freedom of Movement" on Monday(November 28th),
KFOR je u ponedjeljak(28. studenog) proveo operaciju"Sloboda kretanja",

In the contract the consortium undertook that the upgrades and equipping of the Mercedes vehicles purchased from Daimler would be carried out by IM Metal of Ozalj, working with Croatian subcontractors.
U ugovoru se konzorcij obvezao da će nadogradnju i kompletiranje Mercedesovih vozila kupljenih od Daimlera raditi IM Metal iz Ozlja zajedno s hrvatskim kooperantima.

In May 2007, the Caudwell Xtreme Everest undertook a medical study of oxygen levels in human blood at extreme altitude.
U svibnju 2007., istraživački projekt Caudwell Xtreme Everest poduzeo je medicinsko istraživanje razine kisika u ljudskoj krvi na velikim visinama.

The Australian company Tidal Energy Pty Ltd undertook successful commercial trials of efficient shrouded tidal turbines on the Gold Coast, Queensland in 2002.
Australska kompanija Tidal Energy Pty Ltd poduzela je uspješna ispitivanja turbina prilikom priključenja na mrežu u Gold Coast, Queensland.

the Council of Europe undertook to prepare a second additional protocol to the Budapest Convention on Cybercrime.
Vijeće Europe obvezalo se izraditi drugi dodatni protokol uz Budimpeštansku konvenciju o kiberkriminalitetu.

One profiling study undertook a chemical proteomics approach to look for new cellular targets of orlistat,
Jedna studija za profiliranje poduzela je pristup kemijskom proteomiku kako bi tražio nove stanične ciljeve orlistata,

Undertook the construction of the 3 x SZLH508(30 tons per hour)
Poduzela je izgradnju 3 x SZLH508(30 tona po satu) pilića(broilera/ sloj)

from March to September, undertook various negotiations with Cardinal Richelieu including discussions in advance of the Treaty of Monçon.
od ožujka do rujna, poduzeo je razne pregovore s kardinalom Richeliom uključujući rasprave prije Ugovora iz Monçona.

The EU undertook obligations towards the Western Balkan countries at the 2003 Thessaloniki Summit,
EU je preuzela obveze prema zemljama zapadnog Balkana na samitu u Solunu 2003.

As regards the economic criteria, Montenegro undertook some further steps towards a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Crna Gora ostvarila je daljnji napredak prema funkcionalnom tržišnom gospodarstvu.

BiH undertook the obligation to respect its international obligations when it signed a Stabilisation and Association Agreement in 2002.
BiH je preuzela obvezu poštivati svoje međunarodne obveze, kada je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 2002. godine.

By signing the Accords, the parties also undertook the commitment to respect human rights
Potpisivanjem Sporazuma strane su preuzele i obvezu poštivanja ljudskih prava,

In late 2003, the company undertook its largest investment when it purchased a 79.5% of Serbian oil company Beopetrol for 117m euros.
Tvrtka je krajem 2003. poduzela svoju najveću investiciju kupivši 79,5% srpske naftne tvrtke Beopetrol za 117 mil eura.

Sigmund Freud undertook a psychoanalytic examination of Leonardo in his essay Leonardo da Vinci, A Memory of His Childhood.
Sigmund Freud je započeo psihoanalitičku istragu o Leonardu u svom djelu"Jedno sjećanje iz djetinjstva Leonarda Da Vincija" 1910.

Most undertook to improve young people's access to quality services
Većina je nastojala poboljšati pristup mladih kvalitetnim uslugama,

Pursuant to Article 154 TFEU, the Commission undertook a two-phase consultation with the social partners on a possible revision of the Written Statement Directive.
U skladu s člankom 154. UFEU-a Komisija je provela savjetovanje u dvije faze sa socijalnim partnerima o mogućem preispitivanju Direktive o pisanoj izjavi.