SITOUTUI in English translation

• undertook
• committed itself
• pledged
• commitment
• engaged
• binding to

Examples of using Sitoutui in Finnish and their translations into English

Euroopan komissio sitoutui siihen huhtikuussa 2002 pidetyssä Oviedon Eurooppa-neuvostossa.
The European Commission committed itself to that at the Oviedo European Council in April 2002.

Myös Visa Europe sitoutui vuonna 2010 pankkikorteille 0, 2 prosentin enimmäismaksuun.
Also in 2010, Visa Europe undertook commitments for 0.2% on debit cards.

Turkki sitoutui uudistuksiin, hyviin naapuruussuhteisiin
Turkey committed itself to reforms, good neighbourly relations

Hän sitoutui läheiseen Hofstran yliopistoon,
He committed to nearby Hofstra University

Stan Lee sitoutui tekemään elokuvassa cameoesiintymisen.
Stan Lee signed on to make a cameo in the film.

Google sitoutui hiilineutraaliuteen vuonna 2007.
In 2007, Google committed to being carbon neutral.

Hän sitoutui tähän tilaan.
He made a commitment to this ranch.

Kuten tiedätte, tämä hallitus sitoutui pitämään punnan arvon 2, 80 dollarissa.
This government is committed to maintaining sterling As you know, at $2.80 to the pound.

Ensimmäisessä arviointikertomuksessaan komissio sitoutui toimittamaan toisen arvioinnin vuonna 2011.
In its first Evaluation Report the Commission committed to deliver a further evaluation in 2011.

Esimerkiksi Unkari, joka sitoutui 8 prosentin vähennykseen,
Hungary, for example, which committed to an 8% decrease,

Ympäristöohjelmassa yhteisö sitoutui ensimmäisen kerran kestävään kehitykseen.
It constituted the Community's first commitment to sustainable development.

Euroopan yhteisö sitoutui vuonna 1998 saattamaan yhteisön lainsäädännön yleissopimuksen vaatimusten mukaiseksi.
Since 1998, the European Community has undertaken to align Community legislation with the requirements of the Convention.

Komissio sitoutui aiemmin ottamaan Euroopan parlamentin tiiviisti mukaan tähän tarkistusmenettelyyn.
The European Commission previously committed to closely involving the European Parliament in the review process.

In vitro 99, 8% sitoutui proteiineihin ihmisen plasmassa.
In vitro, the 99.8% were bound to proteins in human plasma.

Näiden kilpailuongelmien poistamiseksi SSAB sitoutui luopumaan seuraavista omaisuuseristä.
In order to remove those concerns, SSAB committed to divest.

Noin 99, 9% ombitasviirista sitoutui ihmisellä plasman proteiineihin.
Ombitasvir was approximately 99.9% bound to human plasma proteins.

Noin 97-98, 6% paritapreviirista sitoutui ihmisellä plasman proteiineihin.
Paritaprevir was approximately 97-98.6% bound to human plasma proteins.

Jake todella sitoutui häneen.
Jake really bonded with her.

Syyskuussa vuonna 1958 Julia Meade sitoutui elokuvaan aikomuksenaan tehdä elokuvadebyyttinsä.
In September 1958, Julia Meade signed on for the film, planning to make her screen debut.

K-ryhmä osallistui Planin Girls Takeover-tempaukseen ja sitoutui vahvistamaan tasa-arvotyötään.
K Group took part in Plan's Girls Takeover, and committed to strengthening efforts towards gender equality.