引き受け - 英語 への翻訳

• take
• undertake
• accept
• assume
• underwriting
• acceptance
• taking
• undertaken
• taken
• assumed
• accepted
• took
• assumes
• assuming
• underwrites
• undertook
• undertakes

日本語 での 引き受け の使用例とその 英語 への翻訳

ようし分かった、伯父が引き受けた。
My uncle has accepted.

しかし彼は、それを殆ど全人格的に引き受けたのである。
You seem to have taken all this almost personally.

ジョーは闘いを引き受けた。
Jon has accepted the fight.

って言って、仕事を引き受けたみたいです。
But I feel like you have taken the work.

この仕事を、イエスは引き受けたのである。
That job has already been taken by Jesus.

完全な親権を引き受けなかったら。
Maybe if I hadn't taken full custody.

彼女はリスクを引き受け、努力している。
He takes risks, he tries.

要は、彼のリスクを引き受け、彼の穴埋めしたわけだ。
I take my risks, he takes his.

いろいろな仕事を引き受けすぎたのが原因である。
The result of accepting too much work.

社員が依頼、翻訳チームが引き受け。
Requested by employees, underwritten by Translation team.

しかし誰かがこれらの仮想の債券を引き受けなければならないだろう。
But somebody will have to underwrite these hypothetical bonds.

この犬を引き受けたいのですが。
I'm going to adopt that dog.

私が引き受けたいくつかのビジネスベンチャーで失敗しました。
I have failed in several business ventures I undertook.

いろいろなことを引き受けすぎていませんか。
Are you taking on too many things?

この犬を引き受けたいのですが。
Would like to adopt this puppy.

引き受けなければならない、責任が伴って来る。
You just have to take it, along with the responsibility.

全員が責任を引き受けなければならない。
Everybody needs to take responsibility.

このワークショップを引き受けさせていただきました。
They allowed me to take charge of the workshop.

スネイプ先生は覚悟して引き受けたはず。
Senator Aylett ought to be prepared to take it.

まともな議員は引き受けない）。
The honorable senator cannot take it.