WERE IMPLEMENTED - 日本語 への翻訳

• 実施された
• 実装されました
• 実施しました
• 導入されました
• 実行された

英語 での Were implemented の使用例とその 日本語 への翻訳

The changes to support using UCS-4 internally were implemented by Fredrik Lundh and Martin von Löwis.
UCS-4を内部的に使う変更に関してはFredrikLundhとMartinvonLöwisにより実装されました。

In order to solve them Ukrainian language classes were implemented at all faculties.
それらを解決するためにウクライナ語の授業は全学部で実施しました。

Strict remodeling codes were implemented to prevent new constructions from affecting the common colonial Spanish architectural themes of the old city.
旧市街の共通の植民地時代のスペインの建築テーマに新しい建築が影響を及ぼすのを防ぐために厳格な改装コードが導入されました。

Massive purges within the armed forces and government were implemented in the immediate wake of the July coup.
トルコ国軍と、政府内での大量粛清は、7月クーデターの直後に実施された。

Two sets of NNs were implemented, along with RISC-V processor and accelerators in single chip solution.
RISC-Vプロセッサとシングルチップソリューションのアクセラレータとともに、2組のNNが実装されました。

Over the next five years, these were implemented by the Department of Social Welfare and Development.
それから5年以上、これらはフィリピン政府の社会福利厚生部門によって実行された。

Especially during the drought in 1981- 1982, water supply restrictions were implemented for the longest 326 days in Japan.
特に1981と1982年の渇水では日本最長の326日間にわたって給水制限が実施された。

Its grounds were revived, the water supply and storage systems were created, and both cellars and cement tanks were implemented.
これにより、土地が再編され、水供給と貯蔵システムが確立され、セラーとコンクリート製タンクが導入されました。

The changes to support using UCS-4 internally were implemented by Fredrik Lundh and Martin von Löwis.
UCS-4を内部的に使う変更に関してはFredrikLundhとMartinvonLöwisにより実装されました。

Under Saakashvili numerous reforms were implemented aimed at attracting foreign investors.
サアカシュヴィリの元で、外国人投資家をひき寄せることを狙った無数の改革が実施された。

To improve the speed of interlinked quality related communication, system based feedback and feed forward mechanisms were implemented.
相互リンク品質関連通信の速度を向上させるために、システムベースのフィードバックおよびフィードフォワードメカニズムが導入されました。

In parallel with this, the unmanned exploration plan"Ranger" and"Surveyor" to the moon were implemented.
また、これと平行して月への無人探査計画「レンジャー」と「サーベイヤー」が実施された。

Most studies were implemented in school settings and were mainly funded by international organisations, universities, and ministries of health within the countries.
大半の試験は、学校内で行われ、国際組織、大学、地域の保健局による資金提供を主に受けた。

The convenience functions of the tab were implemented(Some functions of Tab Mix Plus were implemented.).
タブの便利機能を実装（TabMixPlusの一部機能などを実装）。

The price changes were implemented immediately for new subscribers, and will roll out to existing customers over the next few months.
価格変更は新規加入者に対して直ちに実施され、今後数ヶ月の間に既存の顧客に適用されるでしょう。

We understand that many of you feel resentment about the changes that were implemented in the last update.
多くの方が最新アップデートで実装されていた変更に憤りを感じていることを理解しています。

The following control measures which were implemented on March 1, 1996 still apply to LAGs carried by outgoing passengers.
以下の管理方法は1996年3月1日に施行されたもので、現在でも出国客が持ち込むLAGに対して適用されています。

The standalone packages of IBS were implemented in JAVA, and supported three major Operating Systems, including Windows, Linux and Mac OS.
IBSのスタンドアロンパッケージはJAVAで実装され、Windows、Linux、MacOSを含む3つの主要なオペレーティングシステムをサポートしている。

If these interfaces were implemented directly in a programming language, their names would also have to comply with any constraints imposed by the language.
これらのインターフェイスがプログラミング言語の中にダイレクトにインプリメントされる場合は、これらの名前を言語の制限に合わせて決める必要もある。

Most studies were implemented in school settings and funded by international organisations, universities, and ministries of health within the countries.
大半の試験は、学校内で行われ、国際組織、大学、地域の保健局による資金提供を主に受けた。