WERE IMPLEMENTED in Chinese translation

• 实施
• 执行
• 落实
• 实行
• 得以实施
• 实现
• 履行
• 推行

Examples of using Were implemented in English and their translations into Chinese

Follow-up was highlighted as the essential link in ensuring that IPR recommendations were implemented.
突出强调了后续行动作为确保落实投资政策审查建议的一个关键环节。

Education programmes were implemented with a twofold goal: to enhance the access of Roma children to educational facilities at an early stage, and to improve the education provided to Roma children.
实施教育方案有双重目标：加强罗姆儿童早期使用教育设施，并改善向罗姆儿童提供的教育。

The 18 projects funded during the last round were implemented in 14 countries, mostly in Africa, and the Occupied Palestinian Territory(2 projects).
上一轮资金资助的18个项目在14个国家执行，大都在非洲国家和巴勒斯坦被占领土(2个项目)。

In future, technological improvements were implemented in that slaughter-house for people, upon the implementation of which the process ran more quickly and efficiently.
在未来，技术进步在屠宰场的人来实现，在其过程运行更快，更有效的实施。

Consultative mechanisms with the African Union on peacekeeping issues were implemented at 3 levels.
在维和问题上与非洲联盟的协商机制已在三个层面落实。

As part of the anniversary, large-scale and significant scientific, educational, publishing, and concert programs were implemented.
作为周年纪念的一部分，大规模且重要的科学，教育，发布和音乐会计划得以实施。

Various" buy national" laws(i.e., local content requirements) were implemented in connection with government procurement to promote local industries and small and medium-sized enterprises.
在政府采购方面实施各种"买国货"的法律(即当地含量要求)，以促进当地工业和中小企业。

In addition, the 147 quick-impact projects that were implemented have greatly improved community services, creating an environment more conducive to return.
此外,已经执行的147个速效项目大大改进了社区服务,创造了一个更有利于回返的环境。

Lastly, the Committee should focus more on action on the ground so as to ensure that the objectives set by the international community were implemented.
最后，委员会应当更加着眼于实地行动，确保国际社会确定的目标能够实现。

Consultative mechanisms with the African Union on peacekeeping issues were implemented at all 4 levels.
在维和问题上与非洲联盟的协商机制已在所有4个层面落实.

The Advisory Committee was provided with additional information on the rationale for reverting to the previous structure, where monitoring and evaluation functions were implemented under executive direction and management.
咨询委员会获得了关于恢复以往结构、在行政领导和管理项下履行监测和评价职能的理由的更多资料。

Thanks to the savings made in the first six editions, two extra editions(Hanoi and Havana) were implemented.
由于前六期培训班产生了节余，使得另外的两个培训班(河内和哈瓦那)得以实施。

Unless changes were implemented with due care and attention, Member States would ultimately have to foot the bill when the actuarial balance was adversely affected.
除非在推行变革的时候足够慎重和注意,不然一旦精算结存受到不利的影响,费用最终还是要由会员国承担。

Community-based labour-intensive projects were implemented to support the reconciliation and reintegration of 350 former members of armed gangs, including women.
实施社区性的劳动密集型项目，以支持350名前武装团伙成员（包括妇女）的和解和重返社会.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination must increase its efforts to prevent racially motivated offences and ensure that criminal-law provisions were implemented by States.
消除种族歧视委员会必须加紧努力，防止种族主义激发的攻击并确保各国执行刑法规定。

A total of 75 per cent of the recommendations made by oversight bodies were implemented, and ethical guidelines were developed.
监督机构提出的建议75％都得到了落实，并制定了道德准则。

The Government could require a gender impact analysis in all feasibility studies before development projects were implemented, including foreign investment projects.
政府可能需要在实施发展项目，包括外国投资项目之前对所有可行性研究进行性别影响分析。

The Regulations on the Administration of Food Nutrition Labelling, formulated by the Ministry of Health, were implemented on 1 May 2008.
卫生部发布的《食品营养标签管理规范》于2008年5月1日起执行。

The Regulations on the Administration of Food Nutrition Labelling, formulated by the Ministry of Health, were implemented on 1 May 2008.
食品营养标签管理规范》由卫生部制定，并于2008年5月1日起施行。

In India, the Democratic Republic of the Congo and China, common services were implemented in the area of security.
在印度、刚果民主共和国和中国，在安全领域里推行共同事务。