WERE IMPLEMENTED in Danish translation

• blev gennemført
• er gennemført
• blev implementeret
• blev iværksat
• blev gennemfã
• bliver gennemført
• været gennemført
• blev indført

Examples of using Were implemented in English and their translations into Danish

What is new in version 0.2.24:Two new options were implemented:"--domain-log=FILE" and"--offset_domain=X" to support a dump file for ddrescue.
Hvad er nyt i version 0.2.24: To nye muligheder blev implementeret:& quot;- domæne-log FILE& quot; og& quot;- offset_domain X& quot; at støtte en dump-fil til ddrescue.

VIII thereto were implemented by Regulation No 753/2002.
forordningens bilag VII og VIII er gennemført ved forordning nr. 753/2002.

The second type"employment" pacts were implemented in regions which had a relatively higher level of development and lower rate of unemployment, and were eligible for Objective 3 only.
Den andet type, dvs."beskæftigelsespagterne", blev iværksat i lidt mere udviklede områder, der var mindre ledighedsram te, og som kun hørte under mål 3.

Most provisions of the Agreement were implemented in transitional agreements well before the full entry into force of the Agreement in April 2003.
De fleste af aftalens bestemmelser blev indført i form af overgangsordninger, længe før selve aftalen trådte i kraft i april 2003.

The requirements were implemented with the introduction of the project management system LPM for Microsoft SharePoint.
Kravene blev gennemført med indførelsen af projekt management system LPM for Microsoft SharePoint.

and a lot of things were implemented as a direct result of this co-operation.
mange ting blev implementeret som en direkte følge af dette samarbejde.

electrification appliance projects were implemented by MTA(Mine Inspection
elektrificering apparat Projekterne blev gennemført af MTA(Mine Inspektion og Søg)

If these measures were implemented, the effect on French producers would be to cut their incomes
Hvis disse foranstaltninger bliver gennemført, vil de franske producenter både opleve en nedgang i deres indkomst

Some of the 39 suggestions were implemented at the end of 2009 and the beginning of 2010.
Nogle af de 39 forslag blev gennemført i slutningen af 2009 og begyndelsen af 2010.

Rural areas characterised by fruit meadows would find themselves in a serious crisis situation if the Commission's plans were implemented.
Landmiljøet, som er kendetegnet af græsmarker med frugttræer, ville komme ud i en stor krise, hvis Kommissionens planer bliver gennemført.

The art should be able to make expressions that were implemented through the reality.
Kunsten skulle være i stand til at gøre udtryk, der blev gennemført ved hjælp af virkeligheden.

The figures presented by the Commission for limiting the hake catch are such that if they were implemented they would be socially devastating,
De tal, Kommissionen har fremlagt til begrænsning af kulmulefiskeri, betyder, at de, hvis de bliver gennemført, vil være socialt ødelæggende,

some minor improvements were implemented.
nogle mindre forbedringer blev gennemført.

They were coming so fast at one stage that they were being discarded before they were implemented.
På et tidspunkt væltede de ind over os med en sådan hastighed, at de var forældede, inden de blev gennemført.

They may re-employ even more people than would be the case if the restructuring plans of 12 December were implemented.
De kan genansætte endnu flere personer, end det ville være tilfældet, hvis omstruktureringsplanerne fra 12. december blev gennemført.

The racial policies of a master race that Hitler advocated were implemented surreptitiously by Joseph Stalin.
Den racistiske politik i en master race, at Hitler gik blev gennemført luske af Joseph Stalin.

Thankfully, the process of submitting the necessary details has been streamlined since the rules were implemented.
Heldigvis er processen med at indsende de nødvendige oplysninger blevet strømlinet, siden reglerne blev gennemført.

Was the first year of the new 2007-2013 multiannual financial framework in which a number of new rules were implemented.
Var det første år i den nye flerårige finansieringsramme for perioden 2007-2013, hvor en række nye regler blev gennemført.

The internal market could not operate in a productive manner unless more user-friendly rules were implemented at national and European level in the area of tax collection.
Det indre marked kunne kun fungere hensigtsmæssigt, hvis der blev indført mere brugervenlige regler på nationalt og europæisk plan inden for opkrævning af skatter og afgifter.

This is proved by the fact that in the areas where those initiatives were implemented, farming incomes
Dette bevises af det faktum, at i de områder, hvor disse initiativer blev iværksat, er landbefolkningens indkomst