SE APLICARON IN ENGLISH TRANSLATION

• were applied
• were implemented
• were used
• were administered
• implementation
• were enforced
• was applied
• are applied
• was implemented
• are implemented
• been applied
• been implemented

Examples of using Se aplicaron in Spanish and their translations into English

Para cada objetivo se aplicaron metodologías específicas y estandarizadas.
We applied specific and standardized methods for each aim.

Los filtros de búsqueda se aplicaron a más categorías.
Search filters has been applied to more categories.

Se aplicaron las técnicas de entrevista en profundidad
We applied techniques as in-depth interview

No se aplicaron restricciones de fecha o de idioma.
We applied no date or language restrictions.

No se aplicaron restricciones de idiomas.
We applied no language restriction in the search.

Se aplicaron los criterios de cientificidad de la investigación cualitativa.
We applied the science criteria of qualitative research.

Se aplicaron técnicas de teledetección y se definieron diferentes escalas altitudinales.
We applied remote sensing techniqueand defined different altitudinal scales.

No se aplicaron restricciones de idioma,
We applied no language, date

Conclusión: se aplicaron tres ensayos de qPCR para la detección del ADN de H.
Conclusion: we applied three qPCR assays for detecting H.

Posteriormente, se aplicaron en gris claro, las características de identificación.
Subsequently, we applied light gray, identifying characteristics.

No se aplicaron restricciones de idiomas.
We applied no date or language restrictions.

Se aplicaron estadísticos descriptivos,
We applied descriptive statistical,

Durante la recesión se aplicaron medidas de estímulo fiscal de forma coordinada.
During the recession, fiscal stimulus measures had been applied in a coordinated fashion.

En todas las variantes se aplicaron factores de ponderación iguales.
All alternatives used the equal weighting approach.

Estas disposiciones se aplicaron en las primeras elecciones legislativas multipartidistas de 1992.
The provisions had been applied during the first multi-party legislative elections of 1992.

Las sanciones que se aplicaron fueron suspensión de funciones en un caso
The sanctions applicable were- one suspension of functions,

Durante el mismo período, se aplicaron medidas disciplinarias a 90 funcionarios.
During the same period, disciplinary measures had been applied to 90 officials.

Cuando se activan, los iconos SmartTouch brillan para indicarte que se aplicaron los comandos.
When activated, SmartTouch icons glow to indicate that your commands have been implemented.

Durante el evento mediático global también se aplicaron soluciones de HUBER+SUHNER.
Solutions from HUBER+SUHNER were also in use during this global media event.

Los objetivos del primer periodo se aplicaron durante los años 2008-2012.
The first-round targets apply over the years 2008-2012.