WERE IMPLEMENTED in Dutch translation

• werden uitgevoerd
• zijn uitgevoerd
• ten uitvoer werden gelegd
• werden geïmplementeerd
• werden doorgevoerd
• ten uitvoer zijn gelegd
• werden toegepast
• zijn geïmplementeerd
• werden ingevoerd
• zijn ingevoerd
• uitvoering
• zijn toegepast

Examples of using Were implemented in English and their translations into Dutch

Here you can read what changes were implemented.
Lees hier welke wijzigingen zijn doorgevoerd.

These measures were implemented by the Member States during 2000.
De lidstaten hebben die maatregelen in 2000 uitgevoerd.

The two OPs were approved in December 1990 and both were implemented during 1991.
De twee OP's zijn goedgekeurd in december 1990 en allebei in 1991 uitgevoerd.

Since that time the integrated development programmes Pogradec 2000-2002 and 2003-2005 were implemented.
Vanaf die tijd werden het geïntegreerd ontwikkelingsprogramma Pogradec 2000-2002 en 2003-2005 uitgevoerd.

Various other minor bugfixes and enhancements were implemented.
Diverse andere kleine bugfixes en verbeteringen doorgevoerd.

A total of 30 benchmarking proposals were drafted and 18 were implemented.
In totaal zijn 30 benchmarkingvoorstellen geformuleerd en 18 voorstellen ten uitvoer gelegd.

The date above indicates when the latest changes were implemented.
Aan de hierboven genoemde datum kunt u zien wanneer de laatste wijzigingen zijn doorgevoerd.

Strategies were implemented through action plans,
De strategieën werden uitgevoerd aan de hand van actieplannen,

Most actions were implemented under Priority 1,
De meeste acties zijn uitgevoerd in het kader van prioriteit 1,

Most of the audited projects were implemented as planned and were meeting users' needs.
De meeste gecontroleerde projecten werden uitgevoerd volgens plan en voldeden aan de behoeften van de gebruikers.

The pre-2002 projects were implemented according to the Guidelines Decision in force prior to July 2002.
De projecten van voor 2002 werden uitgevoerd volgens de richtsnoerenbeschikking zoals die tot juli 2002 van kracht was.

The illegal transactions with Czech gold were implemented with tacit approval of the government of Great Britain which was aware of what was going on.
Deze illegale transacties met het Tsjechische goud zijn uitgevoerd met stilzwijgende goedkeuring van de regering van Groot-Brittannië, die bewust was van wat er aan de hand was..

labour market reforms were implemented, which, together with the ensuing sizeable inflow of foreign capital.
toen in het vlak van de belastingen, de sociale uitkeringen en de arbeidsmarkt ingrijpende hervormingen ten uitvoer werden gelegd.

However, all modifications that were implemented during the attack are still impacting the regular system performance.
Echter, Alle wijzigingen die tijdens de aanval werden geïmplementeerd, worden nog steeds invloed op de normale prestaties van het systeem.

electrification appliance projects were implemented by MTA(Mine Inspection
elektrificatie apparaat projecten werden uitgevoerd door MTA(Mine Inspectie

not the updates were implemented successfully.
de updates succesvol zijn uitgevoerd of niet.

New features and improvements were implemented across all areas: engineering,
Nieuwe functies en verbeteringen werden doorgevoerd op alle vlakken: engineering,

Those new provisions were implemented by two special acts of 6 January 2014 amending the special Act of 6 January 1989.
Die nieuwe bepalingen werden uitgevoerd door twee bijzondere wetten van 6 januari 2014, die de bijzondere wet van 6 januari 1989 hebben gewijzigd.

etc… were implemented.
enz… werden geïmplementeerd.

employment contexts against which the programmes were implemented.
werkgelegenheidscontext waartegen de programma's zijn uitgevoerd.