Examples of using Were fully implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the previous year, 40 per cent of the recommendations were fully implemented, while 53 per cent were partially implemented. .
就上一年度而言，40%的建议得到充分执行，53%得到部分执行。The Fifth Committee must therefore examine the budget proposals carefully in order to ensure that legislative decisions were fully implemented.
第五委员会因此必须详细审查预算提案，以确保立法决定得到充分落实。During 2001, 90 of the selected projects were fully implemented, with very encouraging results, according to United Nations field partners involved.
For the previous year, 32 per cent of the recommendations were fully implemented while 61 per cent were partially implemented. .
就上一年度而言，32%的建议得到充分执行，61%得到部分执行。In terms of implementation rates, 52 per cent of evaluation recommendations were fully implemented during the biennium.
在执行率方面，本两年期期间，52％的评价建议得到充分执行。On March 31, 2018, medical consumables were fully implemented with the'two-vote system'.
年3月31日医用耗材全面实行“两票制”。During the year, 179 recommendations were closed, out of which 165 were fully implemented.
在这一年中，179项建议结案，其中165项得到全面落实。By 31 December 2009, 10 of the 12 recommendations were fully implemented.
截至2009年12月31日，12项建议中的10项得到了充分执行。Of the 61 recommendations made for the biennium 2008-2009, 52(85 per cent) were fully implemented and nine(15 per cent) were under implementation.
Of the 40 recommendations made for 2010/11, 18(45 per cent) were fully implemented and 22(55 per cent) were partially implemented in the period under review.
Of the 13 recommendations made in the Board' s previous report(A/67/164), 3(23 per cent) were fully implemented and 9(69 per cent) were under implementation.
审计委员会上一次报告(A/67/164)提出的13项建议中，有3项(23%)已充分执行，9项(69%)正在执行。Ms. Aghadjanian(Armenia) said that, if the Vienna Declaration and Programme of Action were fully implemented, it could prove a milestone in the history of humankind.
Of the 61 recommendations made for the biennium 2008-2009, 52(85 per cent) were fully implemented and nine(15 per cent) were under implementation.
在为2008-2009两年期提出的61项建议中，有52项(85%)已完全执行，9项(15%)正在执行。The Board reviewed 33 recommendations made for the biennium 2010-2011, and noted that 8 recommendations(24 per cent) were fully implemented, while 25 recommendations(76 per cent) were under implementation.
审计委员会审查了为2010-2011两年期提出的33项建议，注意到8项建议(24%)已充分执行，而25项(76%)正在执行。Of the 26 recommendations made for the biennium 2008-2009, 16(61 per cent) were fully implemented, 8(31 per cent) were under implementation, and 2(8 per cent) were not implemented. .
两年期提出的26条建议中，有16条(61%)已得到充分实施，8条(31%)正在实施之中，两条(8%)没有得到实施。If the Convention were fully implemented, its early warning function would be effective owing to the indivisibility of human rights and the mutually reinforcing role of the reporting system for the various treaty bodies.
如果《公约》得到全面执行，它的预警功能就能发挥有效作用，因为人权是不可分割的，报告制度对于各个条约机构具有相互增强的作用。For the previous biennium, by way of comparison, 66 per cent of the recommendations made were fully implemented, while 30 per cent were under implementation and 4 per cent were not implemented. .
作为比较，上一个两年期有66%的建议完全执行，30%正在执行，4%没有执行。For the biennium 2008-2009, by way of comparison, 53 per cent of the recommendations were fully implemented, while 35 per cent were under implementation and 12 per cent were not implemented. .
就2008-2009两年期而言，有53%的建议已充分执行，35%正在执行中，12%没有执行。Of the 32 recommendations made for the biennium 2010-2011, 22(68 per cent) were fully implemented, 9(28 per cent) were under implementation, and 1(3 per cent) was overtaken by events.
为2010-2011两年期提出的32条建议中，22条(68%)已得到充分实施，9条(28%)正在实施，1条(3%)因时过境迁而不能实施。Of the eight recommendations made in the Board' s report on the biennium 2006-2007, five were fully implemented and three were under implementation.
审计委员会在2006-2007两年期报告中提出了8项建议，其中5项已得到充分执行，3项正在执行中。
