実施しました - 英語 への翻訳

• conducted
• carried out
• implemented
• was held
• and
• performed
• undertook
• were held
• conducting
• enforced it
• to administer
• implementation

日本語 での 実施しました の使用例とその 英語 への翻訳

紛争が無い溶液で3年間、上の実施しました。
The dispute carried on for three years with no solution.

再発防止のため、以下の対策を実施しました。
The following preventive measures were implemented.

我々は両方のローマの街を厚板や梁を実施しました。
We both carried planks and beams through the streets of Rome.

年、当時の軍政は総選挙を実施しました。
In 1990 the military regime held that election.

テストとチューニングは、MAX2265評価ボードで実施しました。
Tests and tuning were conducted on the MAX2265 EV board.

Yourticketforthe:出張ボランティアを実施しました。
Your ticket for the: Volunteer Program.

腫瘍の評価は9週間ごとに実施しました。
Tumor response assessments were performed every 8 weeks.

年生全員が33班に分かれてフィールドワークを実施しました。
The second-year students formed 33 teams and conducted fieldwork.

同時に、ビーチクリーンアップも実施しました。
At the same time, the beach cleanup carried on.

グループ全体でアンケートも実施しました。
Questionnaire surveys have been conducted throughout the entire JSR Group.

研究は、朝の光レベルと冬に実施しました。
The study was carried out in winter with morning light levels.

例えば、血液の排水など極端な慣行を実施しました。
Extreme practices such as the draining of blood were performed.

メトロポリタン市運輸局公共交通支店局チーム、メトロポリタン公共交通車両は、詳細なクリーニングおよび消毒プロセスを実施しました。
Metropolitan Municipality Department of Transportation Public Transportation Branch Directorate teams, metropolitan public transport vehicles carried out the detailed cleaning and disinfecting process.

国連はより多くの年にブロックチェーンでより多くの人道的プログラムを実施しましたが、それ以上の余地があることを認めました。
The UN implemented more humanitarian programs with blockchain for more years now, but it admitted that there's room for more.

しかし、最近では、研究者らは、薬物の効果の時間的経過をより詳細に調べた新しい分析を実施しました。
But more recently, the researchers carried out a new analysis that looked in more detail at the time course of the drug's effects.

アチェ、ニアスにおける地震・津波復興開発に関して、日本国政府は総額6.4億米ドルに及ぶ協力を実施しました。
With regard to the earthquake and tsunami rehabilitation and development in Aceh and Nias, the Japanese Government implemented cooperation efforts amounting 640 million US dollars in total.

第2回東京宝島会議」を1月29日（火）に実施しました。
The 2nd Tokyo Treasure Islands Meeting was held on January 29.

年から、イラクの国家再建を支援するため、自衛隊が人道復興支援活動を実施しました。
From 2004, in order to support the national reconstruction of Iraq, the Self-Defense Forces carried out humanitarian and reconstruction assistance activities.

年度は「業務効率化による環境負荷低減」「汚染の未然防止」を中心に実施しました。
In fiscal 2018, we focused on reducing environmental impact through business efficiency and preventing pollution.

平成29年3月4日（土）、東北自動車道長者原SAにて亘理町の観光および特産品のPRを実施しました。
On March 4, 2017(Sat), Tohoku Expressway Nagahara SA implemented PR for sightseeing and special products at Wokingi Town.