PROGRAM - 日本語 への翻訳

• プログラム
• program
• 計画
• 番組

英語 での Program の使用例とその 日本語 への翻訳

Windows® program for developing, testing, and downloading processes, and for logging instrument data to your PC for process analysis and quality control.
Windows®プログラムによる開発、テスト、およびプロセスのダウンロードが可能。計測データはPCにロギングして、プロセス分析と品質管理を行える。

Any questions regarding the information on the website or the Japanese labor export program can be entered in the contact section for answers.
ウェブサイト上の情報や日本の労働輸出プログラムに関する質問については、連絡先カテゴリに記入して回答を得ることができます。

The data is collected from more than 80 manufacturers of fluid power products by NFPA's Confidential Shipment Statistics(CSS) program.
これらのチャートは、NFPAの機密出荷統計（CSS）プログラムによって80以上のフルードパワー製品の製造業者から収集されたデータから引き出されたもの。

The Triple P-Positive Parenting Program is owned by The University of Queensland.
開示説明：「TripleP―前向き子育てプログラム」は、UniversityofQueenslandが所有しています。

Through this program, five foreign victims received repatriation assistance(seven in 2017; 23 in 2016).
この事業を通して、5人の外国人被害者が帰国支援を受けた（2017年は7人、2016年は23人）。

In 2003, the UK's Royal Society of Medicine and the UN Environment Program warned against the use of such weapons.
年に、英国の王室医学協会と国連環境計画がそういう兵器の使用に反対すると警告した。

Radio program of the crown program, and since April 2005 he has been continuing the radio personality of the program once a week.
自らの冠番組のラジオ番組をもち、2005年4月より週一回の番組のラジオパーソナリティを続けている。

We referred to the working holiday program for this one and placed no restrictions on activities or work during their stay.
この制度はワーキングホリデー制度を参考にしており、滞在中の活動には制限がなく、就労も自由です。

CORT's Customer Protection Program covers you from damage or loss from fire, flood or natural disaster.
CORTの「カスタマープロテクションプログラム」は、火災、洪水または自然災害による損害または損失を補償いたします。

The Triple P- Positive Parenting Program is owned by the University of Queensland.
開示説明：「TripleP―前向き子育てプログラム」は、UniversityofQueenslandが所有しています。

If the system has a start-stop-daemon(8) program that should be used instead.
システムにstart-stop-daemon(8)プログラムがある場合は代わりにそちらを用いるべきである。

In this program, experts analyze and clarify aviation accidents that occurred in various parts of the world and verify the causes of the accidents.
本番組は、世界各地で起きた航空事故を専門家が解析・解明し、事故原因を検証する番組である。

The De Novo Program, the classification Apple pursued for the Apple Watch, is the category for medical devices that don't fall within an existing classification.
DeNovoProgramは、AppleがAppleWatchを推している分類で、既存の分類に収まらない医療機器のためのカテゴリーだ。

The initial work program is expected to start this October, with MITRE's lab expected to be operational in January 2015.
最初の作業計画は今年10月に開始予定で、MITRE研究所の業務開始は2015年1月の見込みです。

In 2014, The UPS Foundation's Humanitarian Relief& Resilience Program supported more than 263 humanitarian relief shipments across 43 countries.
UPS基金の「人道援助・復興プログラム」は、これまで43カ国への263件の人道支援物資の輸送をサポートしてきました。

The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。

The[Russian] shipbuilding program planned building warships of this class, and it will certainly be implemented.”.
それどころか、造船プログラムにおいては、このクラスの艦の建造が計画されており、そして、それは確かに実行されます」。

MTO: So either than finishing the program, what are you working on right now?
酒向：プロジェクトを終えて、今どんなことをしているか。

The ASHS places a strong emphasis on general education courses that will provide a foundation for entry to the BSHS program.
ASITは、BSITプログラムへの入学の基礎を提供する一般教育コースに重点を置いています。

The program for popular gardens first began in Havana in January 1991, and has since been promoted in other Cuban cities.
人民菜園プロジェクトは、1991年の1月にまずハバナでスタートし、それ以来、それ以外の都市でも推進されている。