実装されました - 英語 への翻訳

• was implemented
• been implemented
• were implemented

日本語 での 実装されました の使用例とその 英語 への翻訳

並列インタプリタとfork()エミュレーションのサポートはMicrosoftCorporationの資金援助でActiveStateによって実装されました。
Support for concurrent interpreters and the fork() emulation was implemented by ActiveState, with funding from Microsoft Corporation.

PDFリファレンス1.4は、そのAcrobat5製品にAdobeによって実装されました。
The PDF Reference 1.4 was implemented by Adobe in their Acrobat 5 product.

VeeamCloudTierは、スケールアウト・バックアップ・リポジトリ(SOBR)内の新たなストレージ層である「キャパシティ層」として実装されました。
Veeam Cloud Tier is implemented as a new storage tier within the scale-out backup repository(SOBR)- the Capacity Tier.

ゲームプレイオフェンスリバウンド後はシュートクロックが14秒に設定されるNBAの新ルールが実装されました。
Gameplay Implemented the newly approved NBA rule that resets the shot clock to 14 seconds following offensive rebounds.

株式市場の為の『資産』タブを形成する新しいアルゴリズムが実装されました。
Implemented the new algorithm of forming the Exposure tab for an exchange market.

ボードコンテンツのリモート依頼の改善（サービス検出によって実装されました）。
Improved remote submission of board content(implemented via service discovery).

CFESには、世界的に見て遜色のない、高度な陸面モデルと海氷モデルが実装されました。
CFES implemented the advanced land surface model and the sea ice model, which compare favorably with other models in the world.

Windos、Linux、MacのすべてのCIがAzurePipelinesに実装されました。
We implemented CI for Windows, Linux, and Mac environments on Azure Pipelines. All commits are built and tested.

本バージョンでは非周期（非結晶）モデルを取り扱うためのユーザインターフェイスが実装されました。
This version has a user interface to handle a non-periodic(non-crystal) model.

グローバル測位システム(GPS)は、世界的な無線システムとして機能し、もともとは米国国防総省によって開発および実装されました。
Global Positioning System(GPS) serves as a worldwide radio system and was originally developed and implemented by the U.S. Department of Defense.

Windos、Linux、MacのすべてのCIがAzurePipelinesに実装されました。
We implemented CI for Windows, Linux, and Mac environments on Azure Pipelines.

PEPはGuidovanRossumとNickCoghlanによって書かれ、MikeBland、GuidovanRossum、NealNorwitzにより実装されました。
PEP written by Guido van Rossum and Nick Coghlan; implemented by Mike Bland, Guido van Rossum, and Neal Norwitz.

このバージョンではバスポートのデータ入力のための新しい機能が実装されました。
New functionalities for the completion of data and bus ports were installed for this version.

ネットワーク状態の自動判断はFirefox2にて実装されました。"online"および"offline"イベントFirefox3の2つの新しいイベントを紹介します。"online"と"offline"です。
Network status autodetection was implemented in Firefox 2."online" and"offline" events Firefox 3 introduces two new events:"online" and"offline.

MicrodataDOMAPIはFirefox16で実装されましたが、後にHTML5仕様から削除され、今のところ他のどのブラウザーにも実装されていません。
The Microdata DOM API was implemented with Firefox 16 but later removed from the HTML5 spec, and no other browsers are implementing it so far.

WindowsVistaおよびWindowsServer2008のリリースで、最近アクセスされたファイルおよびディレクトリの情報を返す処理を高速化するために、3つのファイルメタデータキャッシュが実装されました。
With the release of SMB 2.0 in Windows Vista® and Windows Server 2008, three file metadata caches were implemented to speed up the return of the most recently accessed file and directory information.

exec()］関数が実装されました。
function was implemented as close to the Runtime. exec() function in Java as possible.

アンプのOUTとFB端子の間、内部抵抗(R2)に並行させて、外付けコンデンサ(C)を配置し、単純な1次ローパスフィルタが実装されました。
A simple, 1st-order lowpass filter was implemented by placing an external capacitor(C) between the amplifier's OUT and FB pins and parallel to the internal resistor R2.

月の1では、Bitcoinのブロック履歴全体を新しいネットワークにコピーして、独自の通貨を異なる通貨として、異なるマイニングパラメータで別々に採掘を開始するために、この新しいコードが実装されました。
On August 1st, this new code was implemented to copy the entire Bitcoin block history onto a new network to begin mining its own transactions separately, as a distinct currency and under different mining parameters.

Smalltalk-71は、ChuckThackerが賭けに勝つため3か月で構築した革新的なXeroxAlto（Kayの呼び方によれば「暫定ダイナブック」）に実装されました。
Smalltalk-71 was implemented on the groundbreaking Xerox Alto- or as Kay calls it, the“Interim Dynabook”- that Chuck Thacker built in three months to win his bet.