実施された - 英語 への翻訳

• conducted
• carried out
• implemented
• performed
• was held
• undertaken
• enforced
• administered
• were held

日本語 での 実施された の使用例とその 英語 への翻訳

作業は15日に実施された。
The work was done in 15 days.

年代には数多くの大規模プロジェクトが実施された。
Several important construction projects were undertaken during the 1930's.

輸出入業務は、世界25カ国で実施された。
Export-import operations were carried between 25 countries around the world.

試験はすべて高所得国で実施された。
All studies were carried out in high income countries.

ノイジードラーゼーDACを統制する規定が2012年3月に実施された。
Regulations governing the Neusiedlersee DAC were implemented in March 2012.

今回、貸出しと回収が同じ窓口で実施された。
Data recovery is performed in the same window.

は1917年2月1日に初飛行試験が実施された。
Carried out initial flight trials on 1 February 1917.

事実上全ての飛行は、困難な気象条件下で実施された。
Actually all flights were performed in complex weather conditions.

そこではすでに、5,300回のトレーニングコースが実施された。
Approximately 5,300 training courses have already been carried out.

年：シェールに対する水平掘削型水圧破砕が初めて実施された。
Horizontal fracking is carried out on shale for the first time.

拿捕は、国際水域で実施された。
The seizure took place in the international waters.

すべての検査はCDCにて実施された。
All confirmatory testing is conducted at CDC.

変更は９月１日から実施された。
The changes were implemented as of the 1 September 2015.

年に完全に実施されたこの新しいカナダの自然健康製品規制は、現在、世界で最も厳格で厳格な規制の1つです。
Fully implemented in 2014, this new Canadian natural health product regulation is now one of the most rigorous and rigid in the world.

本日、東京池袋のアムラックスで「“ロボット宇宙飛行士”出発直前記者会見」が実施された。
Today at Amlux Tokyo in Ikebukuro, Tokyo a pre-departure press conference for the“Robot Astronaut” was held.

BonaVacantiaの症例について無料で実施された資格のある家族の研究。
Research for entitled family undertaken free of charge on Bona Vacantia cases with the administration secured for the instructing client.

そしてレースの環境設定に関してはドライバー同士の密なブリーフィングが必要となるため、前夜祭終了後にドライバーズミーティングが実施された。
And for race settings, a detailed discussion between drivers is essential, so a driver's meeting was held after the pre-event festival.

これは古典の背部および強い実施された木製の伸張器の足を搭載する私達の熱い販売のbarstool、です。
This is our hot selling barstool, with classic back and strong enforced wood stretcher legs.

年に実施されたロレックスによるディープシーアンダーザポールは、北極海の水中の調査を目的とした先駆的な探検プロジェクトであった。
Deepsea Under The Pole by Rolex was a pioneering expedition undertaken in 2010 to learn more about the submerged side of the Arctic.

なお、第3回フォーラムは、2005年9月6〜13日に東京で実施された。
The third forum was held in Tokyo from Sept. 6 to 13, 2005.