実施された - 中国語 への翻訳

• 进行
• 实施
• 举行
• 實施的
• 舉行
• 开展
• 進行
• 执行
• 落实
• 实行

日本語 での 実施された の使用例とその 中国語 への翻訳

第46回衆議院議員総選挙が2012年12月16日に実施された。
第46屆眾議院議員大選於2012年12月16日舉行。

年9月にシマンテックによってオンラインで実施された、ソフトウェア開発者と意思決定者のインタラクティブ調査。
Symantec于2011年9月开展的软件开发商和决策者在线互动调查。

年11月～2016年6月に実施された試験の結果が有効。
年11月～2008年6月實施的考試成績為有效。

年5月29日には鉄道利用調査が石川県と富山県によって合同実施された。
年5月29日由石川縣和富山縣共同進行的鐵道利用調查。

年ローマオリンピックの競泳競技は、1960年8月26日から9月3日までの競技日程で実施された。
年夏季奥林匹克运动会游泳比赛于1960年8月26日至9月3日在意大利罗马举行。

輸出に関しては、昨年実施された対ロ禁輸措置が、特に農産食品部門にとって強いマイナス要因となった。
在出口方面，去年俄羅斯實施的禁運是一個強大的負面因素，特別是對農業食品產業。

年から実施されたアメリカ合衆国でのロタウイルスワクチン投与プログラムによって、下痢の症例数が実に80%も減少している。
从2000年以来，轮状病毒疫苗接种工程在美国的开展已经大体减少了80%的腹泻病例。

Budgetcostofworkperformed(BCWP)実施された作業の予算上のコスト。
BCWPBudgetedCostofworkPerformed已执行工作预算成本.

本大会に出場した国は16カ国である試合は4都市・5つのスタジアムで実施された。
以下16支队伍获得了参加此次比赛的资格：此次比赛在4座城市的5个场馆举行。

年11月、アメリカ、イギリス、ノルウェー間で、3拠点のTCP/IP試験が実施された。
年11月，三個網路之間的TCP/IP測試在美國、英國和挪威之間進行。

月10日から11日にかけては、北大西洋条約機構（NATO）によるセルビア人勢力への小規模な空爆が実施された。
月10日到11日之间北约小规模的对塞尔维亚方实行轰炸。

年に深さ100メートル以上の海で実施された5010回分の調査データ。
(*1)^1982-2015年在水深100公尺以下海域實施的5010次考察資料.

組織は，プロセスが計画通りに実施されたという確信をもつために必要な程度の，文書化した情報を保持しなければならない。
组织应保持文件化信息达到必要的程度，以确信这些过程按计划得到执行。

このため、制憲議会選挙の実施は延期になったが、ようやく2008年4月10日に実施された。
制宪会议选举几经推迟，最终于2008年4月10日正式举行。

年11月、アメリカ、イギリス、ノルウェー間で、3拠点のTCP/IP試験が実施された。
年11月，三個網絡之間的TCP/IP測試在美國、英國和挪威之間進行。

トルコにおいて統一地方選挙が2019年3月31日に実施された。
土耳其的地方选举将于2019年3月31日举行。

年12月1日に、千代田区内では最初に住居表示が実施された。
年12月1日實施住居表示，是千代田區內最早實施的地區。

この結果は、その後実施された外部企業による調査からも確認されました。
该情况也在外部公司的后续研究中得到了证实。

年にはソ連で強制的な農業の集団化が実施された。
年间，苏联全面推行强制性集体化。

年に実施された社会保障のおかげで、"アンクル・サム"はIBMの最大の顧客となったのだ。
年通过的《社会保障法》，使得美国政府成为了IBM最大的客户。