推行 - 日本語 への翻訳

• 推進する
• 実施し
• 導入されました
• 推し進め
• 進め
• 導入されている
• 推進し
• 進める
• 展開しています
• 化
• 行った

中国語 での 推行 の使用例とその 日本語 への翻訳

作为王推行了卓越的政策，除此以外作为魔术师的他也有着不少逸闻。
王として優れた政策を行ったが、それ以外にも魔術師としての逸話が多い。

公职选举：全面推行民主选举制度，落实一人一票的平等选举权。
公職の選挙：全面的に民主的な選挙制度を推進し、一人一票の平等な選挙権を実現する。

這是意在牽制推行“美國至上主義”的美國川普政府，但中日間在想法上也存在差異。
米国第一主義を進めるトランプ米政権をけん制する狙いだが、日中間で思惑のズレもある。

SMC在推行环保自动化的同时，也在为更高要求的环保做着努力。
SMCは環境にやさしいオートメーションを推進しながら、より一層の環境保全に努めています。

欧盟推行可再生能源计划，将新增投资300亿欧元，创造35万个就业机会。
EUは再生可能エネルギー計画を推進し、300億ユーロの追加投資を行って、35万の雇用を創出する。

针对政府推行的农业团体改革，回答“赞同”的占52.2%，“反对”的占26%。
政府が進める農協改革に「賛成」は５２・２％、反対は２６・０％。

大力推行清洁生产，重点行业主要大气污染物排放强度到2017年底下降30%以上。
クリーナープロダクションを大いに推進し、重点産業の主要大気汚染物質排出強度（原単位）を2017年末までに30％以上削減する。

美国重返亚洲、推行全球霸权的动作似乎愈演愈烈。
米国のアジア復活、世界覇権を推し進める動きは激しさを増している。

第四，不必要的成本拉高了保险的价格，我们应该推行法律方面的改革来改变这一点，保护医生和病人。
第4に、保険の価格を上げ，不必要な費用から患者や医師を守る法的改革を実施すべきだ。

因此，这一时期的民族区域自治工作体现了稳步推行的鲜明特点。
したがって、同時期の民族区域自治の取り組みは着実に推し進める鮮明な特徴を体現した。

月4日（星期一）安倍政權推行新基地過半數表示「不支持」.
Previouspost2月4日（月）安倍政権の新基地推進、過半数が「不支持」。

月4日（星期一）安倍政權推行新基地過半數表示「不支持」.
Nextpost2月4日（月）安倍政権の新基地推進、過半数が「不支持」。

年间，苏联全面推行强制性集体化。
年にはソ連で強制的な農業の集団化が実施された。

在加洛林文艺复兴的推行者查理曼大帝统治时期（747－814），修道院发展迅速。
真の文化復興の推進者であるカール大帝（747～814年）の統治下で、修道院は急速に発展を遂げました。

年：福特汽車宣布推行八個鐘嘅工作制同埋最低工資5美元一日。
年-フォード・モーターが従業員の8時間労働と日給5ドルの最低賃金導入を発表。

中国正在推行新一轮对外开放，将进一步开放汽车领域市场准入。
中国は新たな対外開放を実施中で、自動車分野の市場進出をさらに開放する。

之所以推行该项政策是为了“使落后的日本流通业走向现代化”。
そんな政策を進めたのは「遅れた日本の流通を近代化するため」だった。

年：福特汽车公司宣布推行八小时工作制和最低工资5美元一天。
年-フォード・モーターが従業員の8時間労働と日給5ドルの最低賃金導入を発表。

随着我国举国宣传推行观光立国，需要与外国政府就扩大观光交流规模进行有效的谈判。
我が国が国を挙げて観光立国を推進することを発信するとともに、観光交流拡大に関する外国政府との交渉を効果的に行うこと。

中央政府落實推行「一孩政策」，以控制人口增長。
人口の爆発的な増加をコントロールするために採用された「一人っ子政策」。