日本語 での 実施することができる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
集積回路１０に含まれる種々のコンポーネントは、望ましい機能を実施することができる。
The various components included in the integrated circuit 10 may implement any desired functionality.ＭＣＰの決定およびＭＳＰの取得を含むステップ１１０２ａに基づいて、システムは、ステップ１１１５を実施することができる。
On the basis of step 1102a, including the determined MCP and obtained MSP, the system may perform step 1115.従来の点検手法より、短時間で精度の高い点検作業を実施することができるサービスです。
This service can carry out inspection work with higher accuracy and in a shorter time than conventional inspection methods.上述したように、本明細書に記載したさまざまな技術は、ハードウェアまたはソフトウェアとの関連で、あるいは適切な場合はそれら双方の組合せで実施することができる。
As mentioned, the various techniques described herein can be implemented in connection with hardware or software or, where appropriate, with a combination of both.それに対してディジタルポテンショメータは、最終テスト時または現場においてさえ自動較正を容易に実施することができるため、自動較正のための最も簡単な方法になります。
A digital potentiometer provides the simplest method of automatic calibration because, in the final test, calibration or even automatic field calibration can be performed easily.逆に物価が安定していれば、万一景気後退リスクが高まった場合でも、即座に大胆な景気刺激策を実施することができる。
Conversely, if prices remain steady, bold economic stimulation measures can be implemented immediately even if there この種の退行が発生して煩わしい場合、通常は、明瞭な視力を回復するために、LASIK増強と呼ばれるフォローアップ手順を実施することができる。
If a regression of this sort occurs and becomes bothersome, a follow-up procedure called a LASIK enhancement usually can be performed to restore clear vision.全器官置換のための新生器官構築物の移植は、本明細書に記載する方法に従って、又は当技術分野で認められている外科的方法に従って実施することができる。
Implanting a neo-organ construct for total organ replacement can be performed according to the methods described in the Examples or according to art-recognized surgical methods.幸いなことに、コストが安上がりにつく再生可能エネルギーによる解決策は、大気中CO2濃度の急速な上昇を逆転させるのに必要な時宜にかなって実施することができる。
Fortunately, lower-cost renewable solutions これらの一般的技術および特定技術は、装置、方法、システム、または装置、方法、およびシステムのあらゆる組み合わせを使用して実施することができる。
These general and specific techniques can be implemented using an apparatus, a method, a system, or any combination of apparatuses, methods, and systems.実際の加熱の異なる形態によれば、硬化表面ボールミル誘導加熱表面硬化を実施することができる方法は、火炎加熱表面硬化と点接触加熱表面硬化。
According to the different forms of the actual heating, surface hardening methods that can be implemented Ball Mill induction heating surface hardening, flame heating surface hardening and point-contact heating surface hardening.この事実上の機械的規格は、オスとメスの両方の9ピンDサブコネクタをノード内で並列に相互に電気的に配線したノードで実施することができる。
This de facto mechanical standard for 会社"は、サービスの提供に必要な場合は、定期点検を実施することができるし、定期点検時間は、サービス提供画面上に通知したところによります。
The“Company” can conduct regular maintenance if required to provide the service, but the time for regular maintenance comply with a notice posted at service screen.会社"は、サービスの提供に必要な場合は、定期点検を実施することができるし、定期点検時間は、サービス提供画面上に通知したところによります。
Company" can carry out periodic inspection if necessary for the provision of contents service, and the periodical inspection time will be notified on the service providing screen.控訴裁判所の決定は、議会が実施することができる同意書の特定の騒音条件、およびその条件を再検討する能力を指摘しました。
The Court of Appeal decision pointed to specific noise conditions in the consent that the council could enforce, and its ability to review those conditions.Thiscommandisusefulinfunctionalstate84.ファームウェアが、機能状態８４においてこのコマンドを検出した場合、このコマンドに対して以下の動作を実施することができる。
If the firmware detects this command in the Functional State 84, it can perform the following operations for this command.このような手順の美観の欠如を避けるために、2〜3つの枝を1週間の間隔で切断し、いくつかの段階で実施することができる。
To avoid the lack of aesthetics of such a procedure, it can be carried out in several stages, cutting off two to three branches at intervals of a week.また、知名度、信頼度、メーカーとのパイプや資金力もあるので、個人にはできない様々な企画を実施することができる。
Also, because there 第2セッション（2016年3月29日〜2016年7月29日）：イタリア国内外で実施することができる少なくとも4ヶ月の実践的なインターンシップ。
Second session(29 March 2016- 29 July 2016): at least a 4-month practical internship that can be carried out in Italy or abroad.著作権は、作成した設計レイアウトのコピーを保護します,азначит,私たちの助けを借りて、あなたはすべてのマーケティング業務を実施することができるであろう!
Copyright protects created design layout copy, а значит, With our help you will be able to implement all marketing tasks!
