DANYCH ZAPISANYCH in English translation

• data stored
• data recorded
• data saved
• data written

Examples of using Danych zapisanych in Polish and their translations into English

nielegalnego usunięcia danych zapisanych w systemie Eurodac(kontrola wprowadzania danych);
any unauthorised modification or erasure of data recorded in Eurodac(control of data entry);

Użytkownicy mogą odzyskać kilka stron pliku MS Word bez zakłócania integralności i formatowanie danych zapisanych w nim.
Users can recover multiple pages of MS Word file without hampering the integrity and formatting of data saved in it.

uzyskiwać dostęp do danych zapisanych na kartach SD przy użyciu czytników kart podłączanych do portu USB,
access data stored on SD cards via USB card readers, share up to 3 printers via network,

Magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej,- jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym
A processing unit for transcribing the data recorded on the tape into legible characters to be displayed on a cathode-ray tube and for controlling the operation of a camera

wymiana urządzenia w ramach tej Gwarancji nie wiąże się z ryzykiem utraty informacji i/lub danych zapisanych na tym urządzeniu.
able to repair or replace the hardware under this Warranty without risk to or loss of information and/or data stored on the hardware.

Zapewnia, że dostęp do danych zapisanych w centralnej bazie danych mają tylko osoby upoważnione do pracy w jednostce centralnej,
Ensure that only persons authorised to work in the Central Unit have access to data recorded in the central database,

komunikacji w systemie Survio oraz wszelkich danych zapisanych na serwerach.
communication within the Survio system and all data stored on servers.

poczekać kilka sekund na naszego narzędzia pokazać Ci dostęp do danych zapisanych w pliku tekstowym lub skompresowane.
wait a few seconds for our tool show you access data saved in a text file or compressed.

które zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu mają dostęp do danych zapisanych w systemie centralnym, są organy wyznaczone przez każde państwo członkowskie do celów określonych w art. 1 ust. 1 lit. a i b.
pursuant to paragraph 1 of this Article, have access to data recorded in the Central System shall be those designated by each Member State for the purposes laid down in Article 1(1)(a) and b.

utratę danych do identyfikacji albo danych zapisanych przez użytkownika.
loss of ID features or data stored by a user.

wyszukiwania lub przeszukiwania danych zapisanych w centralnym repozytorium
consult or search the data recorded in the Central Repository

Ponieważ format danych zapisanych w automatach Simatic jest dla niektórych typów danych(long,
Because the format of data stored in the Simatic devices is different for some data types(long,

Skanuję tajne dane zapisane w danych konferencyjnych.
Scanning high security data stored on conference files.

Jednak wszystkie dane zapisane na nich powinny być utrzymywane w dobrym stanie.
However, all the data stored on them should be kept in good order.

Czysty schowka Usuń dane zapisane w schowku, po skopiowaniu lub przesuwając.
Clean Clipboard Remove data saved on the clipboard, after copying or moving.

Przykład przy pomocy obiektu PmDatabase tabelkowo wyświetla dane zapisane w bazie danych.
The example uses the PmDatabase object to display data stored in a database.

Zanieczyszczenie powietrza w Pekanbaru dane zapisane na 1000 Indeks standardowy Zanieczyszczeń PSI.
Air pollution in Pekanbaru recorded on 1000 figures Pollutant Standard Index PSI.

Możesz wykorzystać dowolne dane zapisane w kontaktach(imię, nazwisko,
You can use any data stored in contacts(name, surname,

do jakich organów dane zapisane w systemie Eurodac mogą być przesyłane za pomocą urządzeń do przesyłania danych(kontrola przesyłu);
establish to which authorities data recorded in Eurodac may be transmitted by data transmission equipment(control of transmission);

Będziemy jednak łączyć dane zapisane w cookies z danymi osobowymi przesłanymi podczas przebywania na naszej stronie.
We will, however, link data stored in cookies to the personally identifiable information you submitted while on our site.