DATA RECORDED in Polish translation

• dane zapisane
• dane zarejestrowane
• danych rejestrowanych
• danych zapisanych
• danych zarejestrowanych

Examples of using Data recorded in English and their translations into Polish

The data recorded in the system is stored on the service provider's servers located in the EU.
Dane zapisywane w tym systemie są przechowywane na serwerach dostawcy usług, które znajdują się na terytorium UE.

The data recorded can be sent to a PC via email, and you can view
Dane rejestrowane mogą być wysyłane do komputera PC za pośrednictwem poczty elektronicznej,

Any person may request that data relating to him/her which are inaccurate be corrected and that data recorded unlawfully be deleted.
Każda osoba może wystąpić z wnioskiem o poprawienie nieprawidłowych danych jej dotyczących i o usunięcie danych, które zostały wprowadzone bezprawnie.

Adopt measures ensuring that persons working in the Central Unit use the data recorded in the central database only in accordance with the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1);
Stosuje środki zapewniające, że osoby pracujące w jednostce centralnej wykorzystują dane zapisane w centralnej bazie danych tylko zgodnie z celem systemu Eurodac, jak ustanowiono w art. 1 ust. 1;

If it emerges that data recorded in the Central Repository are inaccurate
Jeżeli okaże się, że dane zarejestrowane w centralnym repozytorium są nieprawidłowe

the Central Unit has evidence to suggest that data recorded in the central database are factually inaccurate,
jednostka centralna dysponują dowodami sugerującymi, że dane zapisane w centralnej bazie danych są rzeczywiście niedokładne,

Each Member State shall ensure that the data recorded in the EES is processed lawfully, and in particular that only duly authorised staff have access to the data for the performance of their tasks in accordance with Articles 15 to 19 of this Regulation.
Każde państwo członkowskie zapewnia zgodne z prawem przetwarzanie danych rejestrowanych w EES, w szczególności dostęp do danych jedynie dla odpowiednio upoważnionego personelu w celu wykonywania jego zadań zgodnie z art. 15-19 niniejszego rozporządzenia.

If the Member State responsible does not agree that data recorded in the EES is inaccurate
Jeżeli odpowiedzialne państwo członkowskie nie zgadza się z tym, że dane zarejestrowane w EES są niedokładne lub zostały zarejestrowane bezprawnie,

If it emerges that data recorded in the central database are factually inaccurate
Jeżeli okaże się, że dane zapisane w centralnej bazie danych są rzeczywiście niedokładne

The SAP ERP personnel time registration system receives all the data recorded on Kaba terminals
System rejestracji czasu pracy SAP ERP otrzymuje wszystkie dane zapisane na terminalach dormakaba

Note: As the S/N ratio when recording exceeds the S/N ratio of the entire circuit, data recorded in dual mono ADC mode will be limited to an S/N ratio of 102dB when played back on the DR-100MKIII.
Uwaga: Ponieważ stosunek S/N podczas nagrywania przekracza stosunek S/N całego obwodu, dane zarejestrowane w trybie podwójnego mono ADC będą ograniczone do stosunku S/N wynoszącego 102dB podczas odtwarzania na DR-100MKIII.

which will give other ITS applications easier access to the data recorded and produced by the tachograph.
dzięki czemu inne aplikacje ITS będą miały łatwiejszy dostęp do danych rejestrowanych i tworzonych przez tachograf.

A processing unit for transcribing the data recorded on the tape into legible characters to be displayed on a cathode-ray tube and for controlling the operation of a camera
Magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej,- jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym

which would give other ITS applications easier access to data recorded and produced by tachographs.
co ułatwiłoby innym aplikacjom ITS dostęp do danych rejestrowanych i generowanych przez tachograf.

suppress or destroy data recorded on the record sheet, stored in the recording equipment
likwidowania i niszczenia danych zarejestrowanych na wykresówkach, przechowywanych w urządzeniu rejestrującym

Ensure that only persons authorised to work in the Central Unit have access to data recorded in the central database,
Zapewnia, że dostęp do danych zapisanych w centralnej bazie danych mają tylko osoby upoważnione do pracy w jednostce centralnej,

by providing for a harmonised and standardised interface of the tachograph, other ITS applications will have easier access to the data recorded and produced by the digital tachograph.
znormalizowanego interfejsu tachografu inne aplikacje inteligentnych systemów transportowych będą miały łatwiejszy dostęp do danych rejestrowanych i tworzonych przez tachograf cyfrowy.

suppress or destroy data recorded on the record sheet, stored in the recording equipment
likwidowania i niszczenia danych zarejestrowanych na wykresówkach, przechowywanych przez urządzenie rejestrujące

pursuant to paragraph 1 of this Article, have access to data recorded in the Central System shall be those designated by each Member State for the purposes laid down in Article 1(1)(a) and b.
które zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu mają dostęp do danych zapisanych w systemie centralnym, są organy wyznaczone przez każde państwo członkowskie do celów określonych w art. 1 ust. 1 lit. a i b.

consult or search the data recorded in the Central Repository
wyszukiwania lub przeszukiwania danych zapisanych w centralnym repozytorium