DATA RECORDED in German translation

• aufgezeichneten Daten
• erfassten Daten
• gespeicherten Daten
• aufgenommenen Daten
• registrierten Daten
• die erfassten Daten
• aufgezeichnete Daten
• erfasste Daten
• gespeicherte Daten
• protokollierten Daten
• ermittelten Daten
• aufgenommen Daten

Examples of using Data recorded in English and their translations into German

How is your data recorded?
Wie werden Ihre Daten erfasst?

Data recorded for statistical purposes.
Datenerfassung zur Generierung von Nutzerstatistiken.

Time at which data recorded according to mean local time.
Zeitpunkt der Datengewinnung nach mittlerer Ortszeit.

Insurance premiums based on biometric data recorded on Wearables seem inevitable.
Die Versicherung basierend auf Daten, die vom Wearable aufgezeichnet werden, scheint unausweichlich.

Chat meta data recorded by a trusted independent third party TITP.
Chat-Metadaten aufgezeichnet durch vertrauenswürdige und unabhängige Drittpartei VUD.

The data recorded by the payment system constitutes proof of financial transactions.
Die Daten, die das Zahlungssystem gelten als Beweis von Finanztransaktionen.

You choose when to sort, using the data recorded by Activity Meters.
Sie entscheiden, wann aussortiert wird, mit Hilfe der Daten, die von Ihren Aktivitätsmessern aufgezeichnet werden.

This data is retained from all the data recorded in the Shopware database.
Diese Daten werden aus allen Daten die in der Shopware-Datenbank erfasst werden.

A PC can be connected and data recorded(optional). Impressum Disclaimer.
Es kann ein PC angeschlossen werden und die Daten können aufgezeichnet werden(optional) Impressum Disclaimer.

Is it possible to erase the data recorded in the Sea-Touch log book?
Ist es möglich, die im Logbuch der Sea-Touch aufgezeichneten Daten zu löschen?

All key figures and data recorded are combined in real time and made available.
Alle erfassten Kennzahlen und Daten werden in Echtzeit zusammengeführt und zur Verfügung gestellt.

Media was played that does not have data recorded that the unit can play.
Es wurden Medien wiedergegeben, auf die keine Daten aufgenommen worden sind, die von diesem Gerät wiedergegeben werden können.

Data recorded by XposeXrecord in evaluation mode can be replayed within three days only.
Dateien, die mit XposeXrecord im Evaluations-Modus aufgezeichnet wurden, können nur innerhalb von drei Tagen abgespielt werden.

Data recorded during rides is stored in Polar's exclusive Polar Flow web service.
Die während der Fahrt aufgezeichneten Daten werden im exklusiven Polar Flow Webservice gespeichert.

The data recorded in this manner, e. g.
Die so erfassten Daten, wie z.B.

 The data recorded in the system shall be anonymised after two years.
Die im System erfassten Daten werden nach zwei Jahren anonymisiert.

Data recorded by the payment system constitutes proof of the financial transactions.
Die vom Zahlungssystem gespeicherten Daten dienen als Beweis für die finanziellen Transaktionen.

Data recorded during a session is put in the memory.
Die aufgenommenen Daten werden im Hauptspeicher hinterlegt.

Accordingly, the data recorded by TAPA are to be viewed with caution.
Von daher sind die von der Tapa registrierten Daten mit einer gewissen Vorsicht zu sehen.

The user can directly play the data recorded on the memory stick.
Der Benutzer kann die aufgezeichneten Daten im Speicherstick direkt wiedergeben.