DATA RECORDED in Romanian translation

• datele înregistrate
• datele inregistrate
• date înregistrate
• datelor înregistrate

Examples of using Data recorded in English and their translations into Romanian

send a request to Rosreestr to verify the data recorded in the application and make a final decision.
va trimite o cerere către Rosreestr pentru a verifica datele înregistrate în aplicație și pentru a lua o decizie finală.

each Member State shall ensure that the data recorded in the ECRIS-TCN system is processed lawfully,
fiecare stat membru se asigură că datele înregistrate în sistemul ECRIS-TCN sunt prelucrate legal

This database software enables you to store data recorded by your titrator on a computer.
Stocarea datelor Acest software bază de date vă permite să stocați datele înregistrate de titrator, pe un calculator.

In case of discrepancy between the date of the entry stamp and the data recorded in the EES, the concerned stamp shall prevail.".
În caz de discrepanță între data ștampilei de intrare și data înregistrată în EES, prevalează data marcată pe ștampilă.”.

There is a smart application available for Evolio X-Fit that allows the user to manage and store the data recorded by the watch, directly from its own smartphone.
Aplicatie pentru smrtphone Evolio X-Fit dispune de aplicatia Data Management, ce permite utilizatorului gestionarea datelor inregistrate de ceas, direct din smartphone-ul propriu.

From data recorded it results that 99.15% of petitions were headed against insurance companies
Din datele înregistrate reiese că 99,15% din petiții au fost îndreptate împotriva societăților de asigurare

All data recorded and uploaded, easy to browse at any time,
Toate datele înregistrate și încărcate, ușor pentru a căuta în orice moment,

Biofarm can offer information only in accordance with the data recorded in the last register of shareholders owned by the company and not up-to-date information.
Biofarm poate oferi informatii numai in conformitate cu datele inregistrate in ultimul registru al actionarilor detinut de societate si nu informatii la zi.

The data recorded is transferred via an RS232 or Ethernet interface,
Datele înregistrate sunt transferate printr-o interfaţă RS232

Member States shall ensure that control officers are appropriately trained for the analysis of the data recorded and the control of the recording equipment.
Statele membre se asigură că agenții de control beneficiază de o formare corespunzătoare pentru analiza datelor înregistrate și pentru controlul aparaturii de înregistrare.

Q: Can the data recorded be sent via email to a PC even though original info is from a an iMac?
Q: Datele înregistrate pot fi trimise prin intermediul e-mail de la un pc chiar dacă informaţii iniţială este de la un un iMac?

Evolio X-watch Sport has a smart application that allows you to store and manage the data recorded directly from your smartphone.
Evolio X-watch Sport dispune de o aplicație smart, ce permite stocarea și gestionarea datelor înregistrate direct din smartphone-ul tău.

Pro AED defibrillator stores patient rescue data on its memory and data recorded at the moment of rescue can be inspected at any time.
Datele de salvare Pro AED magazine defibrilator pacientului asupra memoriei și a datelor înregistrate în momentul de salvare sale pot fi verificate în orice moment.

The data recorded can be sent to a PC via email,
Datele înregistrate pot fi trimise la un PC prin e-mail,

Stresses, in that connection, the need to protect individuals' personal data and to use the data recorded exclusively for accident research;
Subliniază, în acest context, necesitatea protejării datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice și a utilizării datelor înregistrate exclusiv pentru cercetarea accidentelor;

According to some data recorded in 2002, around the world Tatars has about 8 million.
Potrivit unor date înregistrate în 2002, în jurul lumii, tătarii au aproximativ 8 milioane.

any person may request that data which are factually inaccurate be corrected or that data recorded unlawfully be erased.
sunt incorecte în scopul de a fi corectate sau poate solicita ca datele înregistrate necorespunzător să fie şterse.

If the User does not request erasure, MiniCRM stores the data recorded by the User in the MiniCRM System for 90 days after the termination of the contract.
În cazul în care Utilizatorul nu solicită ștergerea, datele sale înregistrate în sistemul MiniCRM vor fi păstrate timp de 90 de zile de la încetarea contractului.

The data recorded pursuant to Article 11(3),
Informațiile înregistrate în temeiul articolului 11 alineatul(3),

We have limited knowledge and control over these cookies, the data recorded using these cookies, and the purposes these are used for.
Avem puţine cunoştinţe şi un control scăzut asupra acestor module cookie, asupra datelor înregistrate în baza acestora şi asupra scopurilor în care sunt folosite.