によって記録された - 英語 への翻訳

• recorded by
• logged by

日本語 での によって記録された の使用例とその 英語 への翻訳

初期のデモテープは残存したが、2,000以上のコンサートでバンドのファンによって記録された最初の物として知られているのは1966年1月8日のサンフランシスコのフィルモア・オーディトリアムのショーであった[24]。
Earlier demo tapes have survived, but the first of over 2,000 concerts known to have been recorded by the band's fans was a show at the Fillmore Auditorium in San Francisco on January 8, 1966.

共同的価値観によって記録された「記憶」の集積場なので、調査の目的で図書館に行けば、必要な書類の「ページを繰ればいいわけ」で、「それで全ては終わるはずだった」。
Since the library is a place archiving"memories" that are recorded through collective values, if you were to go to a library for some research, all you need to do is turn the pages of the necessary material and that would complete your mission.

実際のアプリケーションでは、支援ソフトウェア管理プログラムを介して、様々な動的データを対応して保存し、リアルタイムで更新して個々の牛の動的データベースを形成することもできる。リアルタイムモニタリングおよびデータ取得アプリケーションの無線周波数技術は、牛の状態をリアルタイムかつタイムリーに監視し、電子識別によって記録されたさまざまなデータ情報を正確に収集することができます。
In practical applications, through the supporting software management program, various dynamic data can also be stored correspondingly and updated in real time to form a dynamic database of individual cows. The real-time monitoring and data acquisition application radio frequency technology can monitor the status of the cows in real time and timely and accurately collect various data information recorded by the electronic identification.

ゼータ・トーク・ニュースレター包み隠しのない視界において一般の人々によって撮られた写真とビデオが、公式のものではなく、修正と誤った解釈を前提において考えられ、第二の太陽または太陽の周囲の明るい「月の渦巻き旋回」を裸眼で眺めることが集団ヒステリーと呼ばれるのなら、それではSOHOで見られた物体、及びNOAAによって記録された「ねじれた磁気圏」は、何でしょうか?ポール・シフトニングの高度に活動的なブログが示すように、この証拠は、一定の状態の状況になっています。
In Plain Sight If photos and videos taken by the public have been considered not official and subject to doctoring or misinterpretation, and naked eye viewing of the Second Sun or the brilliant Moon Swirl orbs around the Sun have been called mass hysteria, then what are the objects seen on SOHO and the twisting magnetosphere recorded by NOAA? As a highly active blog on the Pole Shift ning shows, this evidence has become a steady state situation.

書かれ、ハンクによって記録されたウィリアムズ。
Written and recorded by Hank Williams.

書かれ、ハンクによって記録されたウィリアムズ。
Originally written and recorded by Hank Williams.

システムログには、Windowsシステムコンポーネントによって記録されたイベントが含まれます。
System logs include events recorded by Windows system components.

いずれかのクラフトによって記録された温度は、摂氏-14度であった（7。
Temperature recorded by either craft was -14 degrees Celsius 7.

プロの手によって記録された各動画には詳細な情報ページがあり、blip。
Each professionally recorded video has a detailed information page and is hosted on blip.

個々のレポートは、執務室と監視によって記録された数字に基づいています。
The individual reports are based on figures recorded by the Duty Room and Surveillance.

歌はまた、1956年にマヘリア・ジャクソンによって記録されたが、「メリー・リトル・ボーイチャイルド」と題しました。
The song was also recorded by Mahalia Jackson in 1956 but titled"Mary's Little Boy Child".

月の統計は、2016年1月以来マネックスによって記録された下降傾向を逆転するものだ。
April figures indicate a reverse in the downward trend recorded by Monex since January 2016.

女性の記録は、2002年にLynneTaylorによって記録された52時間45分11秒。
The equivalent woman's record is 2 days 4 hours 45 minutes 11 seconds, set by Lynne Taylor in 2002.

スタンフォード大学は、大学の教育省によって記録された、タイの公認された私立大学のリストです。
Stamford is on the list of accredited private universities of Thailand, recorded by the Ministry of University Affairs.

SPring-8の放射光設備を用い,金とMgOの状態方程式によって記録された最大圧力は40GPaである。
The highest pressure(recorded by the equation of state of Au and MgO using the SPring-8 synchrotron facility) is 40 GPa.

ラムダ構造化回路をインテリジェントに返します。それらは受益者によって記録されたデータで構成されています。
It returns lambdas structured circuits intelligently, they are composed of data recorded by the beneficiary.

WEBこれらのデータは、ここのブイによって記録された波の高さに関する歴史的なデータを提供します。
WEB These pages provide historical data for the wave heights recorded by individual buoys.

ConfigRulesを使用して、AWSConfigによって記録されたAWSリソース設定を自動的にチェックするルールを作成できます。
Config Rules enables you to create rules that automatically check the configuration of AWS resources recorded by AWS Config.

あなたは完璧なイメージと音で最高の教授によって記録されたビデオを見ているあなたのクラスを楽しむでしょう。
You will enjoy your class watching videos recorded by the best professors with perfect image and sound.

銀行によって記録された商業用不動産価値は2005年から不動産価値の下落よりものすごく遅い率で記録されている。
The value of commercial real-estate loans as recorded by banks has declined at a much slower rate than property values since 2005.