適用されるデータ保護 - 英語 への翻訳

• applicable data protection

日本語 での 適用されるデータ保護 の使用例とその 英語 への翻訳

それらの公的機関によるこれらのデータの処理は、処理の目的に応じて適用されるデータ保護規則に準拠するものとする。
Processing of such data by these public authorities is carried out in compliance with the applicable data protection regulations relating to the purposes of processing.

データベース管理と当該データの処理は、処理の目的に拘束され、適用されるデータ保護法に従って実施されます。
Databases management and Data processing are bound to the purposes of the processing and are carried out according to applicable data protection law.

個人データに関するすべての情報処理は、情報提供の目的ごとに適用されるデータ保護法に準じています。
All processing of your personal data will be in accordance with the applicable data protection legislation for the purposes for which the information was submitted.

適用されるデータ保護法によって許可されたプライバシー権が侵害されていると思われる場合は、下記の連絡先までお問い合わせください。
If you believe your right to privacy granted by applicable data protection laws has been infringed upon, please contact us with the contact details provided below.

かかる処理が適用されるデータ保護法の要件に抵触しない限り、当社は本プライバシー通知に従ってあなたの個人データを処理します（抵触する場合には、適用されるデータ保護法が優先されます）。
We will process your personal data in accordance with this Privacy Notice, unless such processing conflicts with the requirements of applicable data protection laws, in which case, applicable data protection laws will prevail.

上記にかかわらず、本プライバシー保護声明は最低基準を定めるものであり、お客様との契約上の義務、あるいは適用されるデータ保護法および関連規定から付加的な義務が生じる場合があります。
Notwithstanding the foregoing this Policy sets the minimum standards whereas additional obligations may derive from contractual obligations with a Customer or the applicable data protection laws and regulations.

心配個人が適用されるデータ保護規則に従って彼/彼女の同意を撤回しない限り、この情報は、調停の閉鎖後ICCのウェブサイトに残ります。
This information will remain on the ICC website after the closure of the arbitration unless the concerned individual withdraws his/her consent in accordance with applicable data protection regulations.

当社は、ユーザーが当社に提供する個人情報の取り扱いに対し適用されるデータ保護法を遵守し、当社のプライバシーポリシーに従い、ユーザーの個人情報を使用します。
We will comply with applicable data protection laws in respect of the personal information you supply to us, and we will only use your personal information in accordance with our Privacy Policy.

一部の地域（欧州経済地域など）では、特定の状況において、適用されるデータ保護関連法に基づき以下を含む所定の権利が保障されています。
In some regions(like the European Economic Area), you have certain rights under applicable data protection laws in certain circumstances, which include the following rights.

お客さまには、日本のデータ保護規制を超えて適用されるデータ保護条項（特に、GDPRおよび欧州連合加盟国の準拠法の中の関連条項）に基づく以下の権利があります。
You have certain rights in accordance with applicable data protection provisions- in particular the GDPR and the relevant provisions in the applicable law of a Member State of the European Union.

適用されるデータ保護法に基づき、あなたは弊社があなたに関して保管する個人データにアクセスする権利を有し、不正確なデータの修正や消去を要求する権利があります。
In accordance with applicable data protection laws, you have the right to access personal data we hold about you and request the rectification or erasure of any inaccurate data..

当社は関連するすべてのグループポリシーおよび現地のポリシーに準拠して、適用されるデータ保護法を順守して公正かつ合法的に個人情報を収集、取得、および処理します。
In accordance with all relevant Group Policies, Local Policies, we will collect, obtain and process personally identifiably information fairly and lawfully and in compliance with applicable Data Protection Legislation.

お客様が欧州経済地域に居住されている場合、適用されるデータ保護法のために、IMAXCorporationが、お客様から収集した個人情報のデータ管理者になります。
If you are located in the European Economic Area, for the purposes of applicable data protection legislation, IMAX Corporation is the data controller of personal information collected from you.

お客さまには、日本のデータ保護規制を超えて適用されるデータ保護条項（特に、GDPRおよび欧州連合加盟国の準拠法の中の関連条項）に基づく以下の権利があります。
Over and above the Indian data protection regulations you have certain rights in accordance with applicable data protection provisions- in particular the GDPR and the relevant provisions in the applicable law of anyMember State of the European Union.

当社は、お客様について収集した個人情報を適用されるデータ保護法に従って処理し、必要に応じて、現地の規制機関へのデータ管理者として適切な登録を維持します。
We will process any personal information we collect about you in accordance with applicable data protection laws, and where required, we will maintain appropriate registrations as data controllers with the local regulatory bodies.

適用されるデータ保護法の要件を課される場合、私たちは、貴方の個人データを他の会社と共有する前に、貴方から事前同意を得ます。
If required under applicable data protection laws, we will collect your prior consent before sharing your Personal Data with other companies.

個人情報を他の管轄に転送する場合は常に、このプライバシー・ステートメントに従って、また適用されるデータ保護法で許可されているとおりに、情報が転送されるようにします。
Whenever we transfer personal information to other jurisdictions, we will ensure that the information is transferred in accordance with this Privacy Policy and as permitted by applicable data protection laws.

欧州経済領域内の国を含む一部の国では、適用されるデータ保護法令の下でこうした情報が個人情報と見なされる場合があります。
In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered to be personal information under applicable data protection laws.

当社によるあなたに関する個人情報の処理が、適用されるデータ保護法を遵守していないと考えた場合に、お住まいの地域を監督するデータ保護機関(以下、「DPA」)に申し立てることです。
If you believe our Processing of Personal Data about you is inconsistent with the applicable data protection laws, to lodge a complaint with your local supervisory data protection authority"DPA.

データベース管理と当該データの処理は、処理の目的に拘束され、適用されるデータ保護法に従って実施されます。
Management of the databases and the processing of the data are correlated to the purposes of the processing, and are carried out in conformity with the regulation applicable to the data protection.