MESSAGE SENT in Norwegian translation

• melding sendt
• beskjed som sendes

Examples of using Message sent in English and their translations into Norwegian

consisting of receiving a message sent to the email address of the User
består av å motta en melding sendt til den e-postadressen til brukeren

Message sent as Convert the message to another format,
Melding sendt som Konverter meldingen til et annet format,

So, the famous Arecibo message sent in direction of globular cluster M13 in 1974,
Så, den berømte Arecibo melding sendt i retning av globular klynge M13 i 1974, inneholder kodet informasjon om vår,

When a person in the group replies to a message sent to the shared mailbox,
Når en person i gruppen svar på en melding sendes til den delte postboksen,

Until you read the message sent by the friend, in the standard way,
Til du leser meldingen som er sendt av vennen, på standard måte,

For example, you can use transport rules append a disclaimer to message sent outside your organization or prevent e-mail communication between specific groups of users.
Du kan for eksempel bruke transportregler til å legge til en ansvarsfraskrivelse i meldinger som sendes ut av organisasjonen, eller til å forhindre e-postkommunikasjon mellom bestemte brukergrupper.

The maximum message size for message sent from the cloud to a device is 64KB
Maksimal meldingsstørrelse for meldinger som sendes fra skyen til en enhet, er 64 KB

Note: The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination.
Merk: Enheten kan vise at meldingen ble sendt til tjenestesentralnummeret som er programmert på enheten.

Note: The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination.
Merk: Ikonet eller teksten for sendt melding på enhetens skjerm angir ikke at meldingen blir mottatt på ønsket sted.

The relay counts each message sent to the relay, and each message sent by the relay, as billable.
Reléet teller hver melding som sendes til eller av reléet, som fakturerbar.

It should be noted that any message sent to Cristina, Mark
Være du bør oppmerksom på at alle meldinger som sendes til Cristina, merke

For example, you can use transport rules to append a disclaimer to a message sent outside your organisation or prevent email communication between specific groups of users.
Du kan for eksempel bruke transportregler til å legge til en ansvarsfraskrivelse i meldinger som sendes ut av organisasjonen, eller til å forhindre e-postkommunikasjon mellom bestemte brukergrupper.

If you want to modify the dates for your automatic reply or the message sent, use the steps above to modify your settings.
Hvis du vil endre datoer for automatiske svar eller meldingen som blir sendt, følger du fremgangsmåten ovenfor for å endre innstillingene.

confirmed by an email or text message sent to patients after they have booked a video appointment.
regel sette opp videokonsultasjon som en egen variant med tilpasset tekst i SMSene som sendes til pasienten.

you will be charged for each message sent.
du blir belastet for hver melding som sendes.

You can also unsubscribe from Intel marketing-related messages by following the unsubscribe instructions included in each marketing-related message sent to you.
Du kan også avslutte abonnementet på Intels markedsføringsrelaterte meldinger ved å følge instruksjonene som inngår i alle markedsføringsrelaterte meldinger vi sender til deg.

an additional scenario describes the recall of a message sent to a Microsoft Exchange public folder.
et ekstra scenario beskriver tilbakekalling av en melding som er sendt til en fellesmappe i Microsoft Exchange.

Spam is in fact the definition of any type of unwanted electronic message sent in bulk.
Spam er begrepet som brukes om de fleste typer uønskede meldinger som blir sendt i bulk.

then you will receive every message sent to the mailing list.
vil du motta alle meldinger som sendes til listen.

The Relay counts each message sent to the Relay and each message sent by the Relay as billable.
Reléet teller hver melding som sendes til reléet og hver melding som sendes av reléet, som fakturerbar.