Examples of using Sendt hjem in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tror ikke at vi bare ble sendt hjem, Rødhette.
Red, I don't think we were just sent back home.Etter kataraktkirurgi blir pasienten vanligvis sendt hjem straks.
After cataract surgery, the patient will normally be sent home straightaway.Hun trenger tsjekkiske papirer for ikke å bli sendt hjem til Russland.
This niece needs Czech papers… to avoid being sent back to Russia.Eller verre vi kan alle bli sendt hjem.
Or worse, we could all four be sent back.Hennes aske ble sendt hjem til Norge.
her ashes were sent back to Norway.Det var det med ham offiseren som var blitt sendt hjem.
There was the officer who was sent away.Da blir vi alle sendt hjem.
Then we will all be sent home.De to utøverne ble utvist fra lekene, og sendt hjem.
Seven players Jiang Renzheng, en kinesisk statsborger, ble sendt hjem fra Wuerzburg til Kina den 7. mars 2005.
Mr. Jiang Renzheng, a Chinese national, was repatriated from Wuerzburg to China on March 7th 2005.Turistene ble sendt hjem til Belgia dagen etter angrepet,
The tourists were repatriated to Belgium on January 19,De fleste vil bli sendt hjem. De vil ikke bli sluset ut i det danske samfunnet.
Most of them will be sent back home and until then they will be confined in refugee camps.hadde jeg allerede tilgang til tre centimeter, og jeg ble sendt hjem.
I already had three centimeter access and I was sent back home.Forsterkninger som fortsatt er på vei etter de 12 timene vil bli sendt hjem øyeblikkelig når de ankommer mål-landsbyen.
Reinforcements that are still on the way after those 12 hours are sent back immediately once they reach their target.ellers vil du bli sendt hjem!
you will be sent back home!fra den forlatende alliansen vil bli sendt hjem etter 12 timer.
from this confederacy will be sent back home after 12 hours.De fikk beskjed om at hun hadde blitt skrevet ut fra sykehuset og sendt hjem.
They ble Kuomintang-studentene sendt hjem til Kina.
the students from the KMT were sent back to China.En gjeng med amerikanere ble sprengt i filler og blir sendt hjem i biter, men la oss roe ned litt for byrået er byrået og hva skal man gjøre?
A bunch of Americans got blown out of the water because the Agency is the Agency, and what are you gonna do? and shipped home in pieces, but let's take it down a notch?bør den ansatte sendt hjem.
the employee should be sent home.brukt og misbrukt og sendt hjem).
used and abused and sent back home).
